Hoy nuestra bandeja es un homenaje. Al bello Kevin Tod. Bello por fuera y por dentro. Esta entrevista es de noviembre de 2000. Increíble que hayan pasado ya más de siete años de su partida… Todavía lo lloramos como si hubiera sido ayer.

Nombre completo Kevin Tod Smith.

Apodos Todos los que se apellidan Smith tienen los mismos apodos: Smithy, Smitty. Pero mis amigos me llaman Kev.

Palabra favorita “Bewdy.” (como pronuncian “beauty” en Nueva Zelanda; es un equivalente a “por favor”, “gracias”, o lo que sea)

Ciudad natal Nací en Auckland, pero crecí en Timaru, que está en la Isla Sur.

Residencia actual Auckland.

¿Crutones o trocitos de tocino? Trocitos de tocino.

Aderezo favorito Vinagreta.

¿Champú o acondicionador? ¿No hay dos en uno allá? ¡Eso es, amigo! ¿Para qué tener dos frascos cuando uno es suficiente?

¿Alguna vez fuiste a nadar desnudo? Soy de Nueva Zelanda. ¡Aquí todos van a nadar desnudos! De donde yo vengo, la Isla Sur, el distrito lacustre, todos los lagos son alimentados por glaciares. Así que ahí está la prueba de fuego: tienes que ir a nadar a uno de los lagos alimentados por glaciares.

¿Te burlas de la gente? De manera cariñosa, sí. Creo que hay un contrato tácito de que si te burlas de la gente, debes tener en cuenta que ellos también están en su derecho de burlarse de ti.

Color favorito El azul.

¿Alguna vez te arrestaron? Arrestado, no. En una ocasión tuve que “cooperar con la policía” en un interrogatorio, pero nunca me arrestaron.

¿Una o dos almohadas? Tengo una y la pongo de canto.

¿De pluma o algodón? La que tengo ahora es de espuma sintética.

¿Tienes alguna mascota? Una gata que se llama Buffy, porque a mis chicos y a mi señora les encanta Buffy, The Vampire Slayer. Tuvimos un perro por muchos años, que se llamaba Boss; era un bulldog inglés. Era fantástico, los chicos hasta lo montaban, y era una dulzura.

Música favorita The Stooges, Captain Beefheart. Soy gran fan de Tom Jones y de Dean Martin… Hank Williams Sr., The Foo Fighters…

Pasatiempos Mirar rugby. Debido a que mi carrera deportiva fue truncada a una edad relativamente temprana, me enganchan muchísimo los deportes de balón de toda clase.

¿Qué dentífrico usas? McLean’s.

Comida favorita De lo que prácticamente vivo es del churrasco, el brócoli, el pescado y la pechuga de pollo. Pero mi comida preferida de todas —la hago una vez por semana, porque la única manera de mantenerse sano es tomándose un descanso una vez por semana— es con curry. El bife vindaloo [un curry muy popular en la cocina india], con vino tinto [N. de la C.: ¡Kev era de los míos! Yahoooo].

Ciudad favorita para bajar un cambio Como viajo tanto, cada vez que tenemos vacaciones aquí, por lo general me quedo en casa. Es el lugar en donde puedes poner tus cosas a tu gusto y hacer que el mundo se acomode a ti.

Helado favorito Selva negra. ¿No es el favorito de todos?

Bebida no alcohólica favorita Jugo de tomate.

¿Adidas, Nike, Reebok u otra? Adidas.

Perfume o colonia favoritos Jamás he tenido sentido del olfato, así que no tengo idea.

Materia favorita de la escuela Arte. Cuando salí de la escuela fui a probar suerte en un trabajo que conseguí como artista comercial, pero me desvié del tema. El único momento en que hago eso ahora es cuando mis hijos me piden que les dibuje a Pokémon.

Deporte favorito para mirar Rugby.

Tu momento más humillante ¡Hay tantos de dónde elegir! Probablemente en 1979, en una discoteca en Timaru, donde solían hacer un concurso de baile. Un par de amigos y yo pensamos que sería bueno hacer un número moderno. Yo tenía 16 años… la edad en que uno trata de impresionar a las chicas. Estaba dando vueltas en el piso, cuando de repente se me raja el pantalón ¡y quedé con el culo al aire! El resto de la noche estuve rondando el lugar con el culo pegado a la pared. ¡Y creo que es por eso que odio bailar!

¿Cuál es tu idea más loca o estúpida? (pausa larga) Charlie Haskell (uno de los directores de Xena) y yo nos conocemos desde adolescentes. Teníamos dos actividades en las fiestas. Una era caminar a través del fuego, que consistía en emborracharnos y luego atravesar una fogata; y la otra, el juego del salto. En todas las fiestas a las que íbamos, tarde o temprano surgía el desafío. Así que empezabas por saltar de una ventana, luego tenías que subir al techo, y así más y más alto, hasta que la muerte te evitaba ir más allá. [N. de la C.: Qué ironía, por el amor de Zeus]. Era una de esas actividades típicas de los adolescentes… “¡Tengo demasiada testosterona acumulada, quiero deshacerme de un poco!”