Aquí la traducción del reportaje del 13 de enero último a cargo de Brent Hartinger, para el sitio AfterElton. Gracias a Lu que nos acercó el enlace.
Lucy está de regreso
En realidad, nunca se marchó. Desde que colgó su chakram como Xena, la Princesa Guerrera, en 2001, se ha mantenido muy ocupada, interpretando papeles como el Cylon Número Tres en Battlestar Galactica y su aclamado puesto como finalista en Celebrity Duets de 2006. También apareció como invitada en diversos programas de televisión, desde The L Word a CSI: Miami.
Pero ahora ha vuelto a la televisión episódica de tiempo completo, en Spartacus: Blood And Sand, una adaptación llena de efectos especiales de la historia de Espartaco, el esclavo rebelde, que se estrenará el 22 de enero en la red Starz, un canal de cable premium.
Si bien su papel como la esposa del dueño de una escuela de gladiadores es muy distinto del de Xena, y la serie en sí tiene un tono mucho más serio, Spartacus en gran parte es otra serie de fantasía ambientada en el mundo antiguo. Fue co-creada (junto con el director de Spider-Man, Sam Raimi) por su marido Rob Tapert, también el hombre detrás de Xena.
Lucy dice: «La gente en Hollywood se preguntó, “¿Por qué? ¿Por qué haces eso? Spartacus suena como Xena otra vez. Es como si volvieras hacia atrás.” Y yo contestaba: “Es muy bueno. Muy bueno.” No podían saber lo que yo sé de mi marido.»
Recientemente, me senté a hablar con Lucy sobre el programa y su condición de icono gay. Y en tanto no me sorprendió para nada ver cuán entusiasta es al recibir a sus fans gays, me sorprendió gratamente por su sentido del humor irreverente, casi travieso.
AfterElton: Lucy, ¿por qué crees que eres un icono gay?
Lucy Lawless: ¿Porque la gente piensa que soy un hombre? [risas] ¿Una drag queen, o algo así?
AE: Obviamente eres un icono lésbico, pero también eres motivadora para muchos hombres gay. Me pregunto si alguna vez has pensado en eso.
LL: Creo que es ese heroísmo de persona común que tenía Xena. Estás hablando de Xena, como alguien opuesto a mí. El personaje trata de hacer lo correcto a pesar de que duela. Creo que en este mundo, incluso en Los Ángeles, hay que ser muy valiente para estar fuera del armario. Fui a la manifestación del “No a la 8” *, y estábamos en el centro de la ciudad, a un desnivel, y yo no podía creer el odio que expresaban desde los coches que pasaban por debajo. Estos tipos decían: “Ah, como sea.” Pero estaba horrorizada. ¡Esto es Los Ángeles!
Sé que se convirtió en una especie de cuestión religiosa, ergo étnica, en Los Ángeles, pero fui al Templo Maya una vez, y vi un montón de gente [gay] de todos los colores, tipos grandes y masculinos. Así que si gente de cualquier etnia prefiere pensar que no tiene nada que ver con ellos, quiero decirles que los gays están aquí, y siempre han estado aquí. ¿Quieren que sus hijos se escondan, sientan que no pueden vivir a la vista de todos? ¿Quieren que tengan miedo y sean privados de sus derechos? Eso es una tragedia. ¿Quién quiere criar a sus hijos así?
AE: Tú sugieres la idea de que en la época en que esta nueva serie está ambientada, no hay realmente un concepto de lo que es ser gay per se, que es sólo una parte del espectro. ¿Besas a alguna chica en la primera temporada?
LL: Está este personaje que anda besándome todo el tiempo, y mi personaje reacciona: “¿Qué? ¿Y esto de qué se trata?” [Risas] Yo no lo esperaba, porque no puedo descifrar qué es lo que motiva políticamente a esta joven. Es una especie de Paris Hilton. Estoy tratando de averiguar cómo hacerla mi BFF (best friend forever, mejor amiga para siempre), y es una especie de “ven aquí, lárgate.”
[Pero] no estamos haciendo que mi personaje sea gay. Lo dudo. No creo que eso funcione en la serie. Puede que haya algunos; John Hannah, que interpreta a mi marido, estaba en un baño con cinco mujeres desnudas, así que hay mucho para los que les gusta ver tetas, y hay un montón para quienes gustan de ver cuerpos masculinos desnudos. Sin embargo, todo eso no tiene sentido, a menos que te preocupes por el personaje. Eso es esencial. No se trata de en qué cuerpo estés. Se trata de almas justas tratando de salir adelante.
AE: ¿Cómo difiere tu papel como Lucrecia del de Xena?
LL: Es un desafío para mí, porque tiendo a ir en dirección cómica. De manera natural, quiero que todo sea [hace un ruido loco]. Quiero estar de fiesta todo el tiempo. Y en realidad no hay espacio para eso en este programa. Tiene que ser muy minimalista y muy naturalista para vender este mundo, para ser realmente súper creíble, porque en el programa toda la gente da por hecho cosas que hoy son tabú.
Como la homosexualidad. Uno de los gladiadores es gay y tiene una relación con uno de los jóvenes que trabajan allí, y no hay ningún estigma al respecto. No lo demonizan. No lo hacen desfilar vestido de plumas. Nadie le pone una tanga de lentejuelas al tipo. No hay nada gracioso ahí. Simplemente esa era una realidad en aquel entonces. De hecho, tiene suerte porque logra tener a su pareja en el Ludus, que es una especie de cárcel. Todos están buscando a sus esposas a través de la reja, pero estos chicos tienen una relación muy tierna.
AE: ¿Tú has dicho que es la relación más sana?
LL: Sí, así es. Es sana y es varonil.
AE: ¿Parte de lo que te atrajo del papel de Lucrecia es que es muy diferente de Xena? ¿Que es una villana?
LL: Creo que es como que se vuelve más maquiavélica cuando las cosas empiezan a ponerse en contra de ella y de su marido. Ella piensa que tiene razón todo el tiempo. Es obligada a hacer estas cosas terribles. Sabe que no está bien, pero no tiene otra opción. Si alguien hace algo para perturbar el negocio familiar, su marido y la cosa esta de los gladiadores, entonces alguien tiene que morir por eso. Se lo va a permitir, y lo va a llevar adelante. Realmente apoya a su marido, sin importarle nada. Es como la supervivencia del más apto. Y ama a su esposo. El hecho de que son tan disfuncionales sólo le da una vuelta de tuerca al drama.
AE: Sé que te has pasado los últimos diez años hablando de Xena, pero tengo que decirte cuántas satisfacciones me ha dado ese programa. Sentado aquí contigo ahora, me recuerda cuánto me conmovió ese episodio final, cuando Xena se desvaneció, muerta, y Gabrielle se quedó en el barco sola.
LL: Quisiera no haber hecho eso, en realidad. En su momento, pensamos que era una elección muy potente, pero creo que les hizo mucho daño a los fans.
AE: Mi teoría siempre ha sido que Xena y Gabrielle cambiaron de lugar. Se complementaron mutuamente, y Gabrielle se convirtió en la guerrera y Xena se convirtió en la persona totalmente bondadosa y desinteresada, como Gabrielle.
LL: ¿Y no es curioso cómo, cuando alguien muere, de alguna manera lo absorbes, y ahora está a tu disposición todo el tiempo? Tal vez con el tiempo que ha pasado, los fans estén cada vez menos…
AE: Todavía están enojados.
LL: ¿Todavía están enojados?
AE: Todavía están enojados, pero a mí me pareció genial. Los seis años que pasaron juntas fueron grandiosos, y la serie termina cuando termina la relación. No me gusta la idea de que ellas sigan en episodios que no voy a ver. Por eso yo estoy conforme, pero conozco a otras personas…
LL: Creo que en realidad les dolió. Es como hacer un chiste en un velorio, o reírse a costa de alguien más. Uno dice: “¡Vamos, es divertido!” Aunque luego dice: “Pero realmente lastimó a la gente.” Y, finalmente, te cae la ficha y dices: “Ah. Es por eso que no es gracioso, porque a alguien le dolió.”
* Enmienda a la Constitución del estado californiano para prohibir el casamiento entre personas del mismo sexo.
![:)]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/100.gif)
![[..]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/transformer.gif){kind=spacer}
me ha parecido muy interesante la parte que hablan del final de xena. ojalá hubieran hecho uno alternativo en el que finalmente confesaran su amor y fueran felices juntas TT_TT
tengo muchs ganas de ver Spartacus!
gracias por actualizar cada dia.eres genial ^^
A propósito… tampoco estoy de acuerdo con lo que dice Lucy (sobre el final). La estimo, la admiro, la amo, la adoro, la idolatro, la venero, la reverencio, la exalto, la honro, la endioso y me postro a sus pies, pero me parece un comentario bastante demagógico.
uy empe que comentario, se nota fuego en su comentario
, gracias por colocar la traduccion
Y bueno, en primera debo decir que esa foto de LL esta sencillamente E-S-P-E-C-T-A-C-U-L-A-R!
. Y de la entrevista, bueno, creo que cada vez me dan mas ganas de ver la serie, en especial xq tocan el tema de la homosexualidad masculina desde un punto de vista varonil, sin los burdos clichés de siempre 
Es una lástima que en Xena se hubiesen centrado en el tema lesbico, pero bueno….
) q ya se cumplió se ciclo y q Gabb paso de ser alumna, a maestra y era hora de q viviese sus propias aventuras independientes. Xena no se fué, Xena ahora es parte de Gabrielle asi de sencillo. Y bueno, ya me callo q si no termino escribiendo otro pergamino jejeje 
Realmente le luce el papel de Lucrecia
Y en cuanto al final de Xena, ps aunque yo soy uno de los adoradores de FIN, creo q muchos fans se sintieron heridos porel echo de dejar a Gabby “sola”. Yo creo ( como ya lo dije en ese pergamino q escribi de FIN
Aclaro, es una lastima que Xena se hubiese centrado SOLO en el tema lesbico.
BTG! luego no vayan a pensar q tengo algo en contra de la homosexualidad femenina, na mas q hubiese querido al menos insinuaciones entre algunos de los protagonistas masculinos, lástima…. no se puede tener todo, no?
BTG!!!!
Jamás pensé que ese era el punto de vista de Aye!!! 
Pero bueno, todos tenemos nuestras divergencias.
Pero es porque realmente Xena con todo ese porte me enloquece! 
“Y vivieron felices para siempre” 
En cuanto a la entrevista, me gustó mucho.
En realidad, me interesa la serie porque estará ahí Lucy.
Y es cierto que a veces al ver a Xena, digo: “What a hunk of a man!”
E, ikun: creo que ese es el final perfecto!!!!!!!!!!
Bueno, es que yo veía una serie de acción y aventuras, no una novela de Corín Tellado.
Y otra cosa. Sorry, mi muy querido Erox, pero no estoy de acuerdo con que “Xena se centró en el tema lésbico.” Para mí, nada más alejado. La serie tenía —entre sus tantos ingredientes que la hacían interesante y rica— algo que se llamó “subtexto.” Ese “operador semántico”, o simple neologismo, le daba la libertad al espectador de que interpretara como le viniera en gana. Creo que eso fue lo verdaderamente innovador, pero casi nadie lo llega a ver. Se enfrascan en discusiones y en dividir las aguas, porque los propios prejuicios les impiden aceptar que puede haber otras opiniones, y que todas son igualmente válidas. Y que todas pueden convivir en armonía.
Lo último. Por lo poco que vi de Spartacus, no me interesó. Así como vi los primeros cinco minutos de 300 y la saqué, porque me pareció imbancable.
Que adore y etc. a Lucy no significa que vaya a ver cualquier bodrio que haga. Lo mismo que no he visto ni veré nunca la lista de bodrios que hizo Reneé.
Personalmente, prefiero las series o películas que con muy poco dicen mucho, y no las que con mucho no dicen nada.
Ups! creo q no me estoy haciendo entender
jejeje
Me gusta el echo de q la relación entre Xena y Gabb bordease la línea entre la amistad y algo más, dejando siempre que el espectador tomase su propia decisión respecto a que creer, y no solo entre ellas, sino tambien otros personajes de la serie. Mi punto es q todos los personajes en los q se utilizo este recurso (Najara, Brunhilda, Akemi, etc) eran mujeres con otras mujeres, las otras relaciones fueron heterosexuales.
Creo q nosotros (hombres gay) nos hubiesemos sentido más identificados si así mismo encontrasemos subtexto masculino, para mí hubiese enriquecido mucho más el ya de por sí amplio repertorio de encantos de la serie. Pero bueno, supongo q ya existen muchas otras series q tocan el tema no? por demás es solo un comentario, creo q hubiese sido un buen complemento mas sin embargo no algo fundamental.
Por cierto ROssyeLLen…. creo q el mejor lugar para dejar tu correo es en el libro de visitas:
http://argenxena.com.ar/cgi-bin/libro/libro.cgi?action=reload#addsection
Y de paso, Bienvenida!
Pues ahora me queda bien claro, Erox… perdón que haya sido tan tajante, pero es que me irrita un poco esto que vengo viendo desde hace mucho, y cada vez más: esa tendencia —que me parece muy injusta— de reducir la serie únicamente al subtexto, cuando ni remotamente es lo principal, ni tampoco es lo más importante. En cuanto a tu deseo personal, estoy convencida de que no lo hicieron justamente porque no querían comprometerse. Tampoco es que debieron haberlo hecho.
A ver, para tratar de no ofender a nadie y hablar desde el punto de vista de lo que es considerado “normal” y “aceptado” por la sociedad. Que dos chicas se insinúen (o anden a los abrazos o a los besos) no está mal visto y por el contrario muchos lo creen, cuando menos, “estético.” Ahora, que dos chicos se insinúen (o anden a los abrazos o a los besos) es a todas luces homosexual. Es una amenaza flagrante a la “masculinidad” tradicionalmente entendida. Una serie que se supone es para toda la familia no va a darse el lujo de arriesgarse a que la censuren o la cancelen para adoptar una posición… llamémosla “militante.” Y es que tampoco era esa su función.
Fijate que en el único momento en que introdujeron un personaje abiertamente gay (Jace), no pudieron hacerlo con más clichés. Y algo que honestamente me molestó, porque no fue para nada fiel al mensaje de Xena (que no tiene absolutamente nada de malo si te enamorás de alguien de tu mismo sexo), es que usaran la tan mentada palabrita “diferente” para definirlo. O sea… ¿en qué quedamos? ¿Está todo bien o es diferente? ¿Sí, pero no?
Por eso me parece desatinado, o lisa y llanamente absurdo, que algunos digan que Xena es una serie de temática homosexual. Visto y considerando esto último que digo, en pro de la comunidad homosexual no tiene nada.
Pero bueno, es claro que cada uno ve lo que quiere ver. Y me parece perfecto. Lo que me parece importante recalcar, es que, se vea lo que se vea, siempre se lo manifieste desde el respeto.
BTG!! Otra vez. No sé por qué “presiento” que querés hacer prevalecer tu concepto. Como dije, cada uno lo interpreta como quiere, todos pensamos distinto (aunque la mayoría pensamos lo que posteé más abajo).
Me gustaría que vieses unos videos titulados “Xena: W.P. quote video” en Youtube, donde bidinaschpitz se encargó de agrupar las interpretaciones de los propios creadores y actores (consultar también whoosh.org). Por ej.:
Lucy: “XWP es una historia de amor entre dos personas”
Ren: “A través de toda la serie, [Gabrielle] probablemente busca al amor de su vida, que es Xena”
Claire: “Por Jesucristo!! Claro que lo eran!!”
S. Sears: “Cuando creaba los personajes, Xena estaba enamorada de Gabrielle”
Kevin: “Ares ama a Xena – pero Xena ama a Gabrielle”
Kath Fugate: “WFC es una historia acerca del encuentro entre Xena y Gabrielle, y se enamoran, una y otra vez”
Lucy: “Están casadas, hombre!”
Ren: “Es amor. Amor. Amor. Amor.”
Missy Good: “Cualquier show donde un personaje le informa al otro que preferiría morir antes que vivir sin él, por definición, es un show romántico.”
Lucy: “El show trataba de amor. Cada minuto de cada día trataba de amor”
Rob: “Era en sí misma una gran- romántica- historia de amor”
Ted: “Joxer es siempre curiosamente ignorante acerca de su relación sexual”
T.J.Scott: “Mi momento favorito es cuando te das cuenta de que [Xena se enamora de esta niña que encontró por el camino]”
Kath F.: “La creencia en el set era que Xena y Gabrielle eran amantes. Pero siempre había espacio para otras interpretaciones”
Para mí, es eso mismo, una historia de amor, pero también había espacio para la acción y aventura.
Tal vez una encuesta sobre esto valdría la pena.
No, Gisel, no te confundas. Mi concepto es que no debe prevalecer ningún punto de vista por sobre el otro, porque ambos son totalmente válidos. Mi concepto es que yo no me empecino en convencer a nadie de que Xena y Gabrielle eran pareja, como tampoco me empecino en convencer a nadie de que no lo eran. Ahí está la preciada libertad de pensamiento, servida en bandeja para que hagamos uso de ella. En la pantalla, lo que vimos, no queda claro ni para un lado ni para el otro. Lo que hayan dicho los creadores es su opinión personal, pero no tiene por qué ser la de todos. Si hubieran querido definir una u otra postura, lo habrían mostrado sin rodeos en la pantalla. Pero no lo mostraron.
Lo que a mí me molesta de todo esto —y quiero aclarar que no me estoy refiriendo a comentarios que hayan sido hechos en este espacio— es que no se puede decir “queda a la interpretación de cada uno” sin que salte alguien a agredir o a mofarse, como si fuera el dueño de la verdad. Eso no es respetar al prójimo. Si es tan posible compartir una misma pasión por una misma serie, ¿por qué no hacerlo en armonía, sin esperar que todo el mundo piense como uno?
Exacto Aye!! Muy buena la aclaración. Es exactamente lo que yo pienso. Y compartamos esta maravillosa pasión por nuestra serie preferida. Xena Rules!!
Increible, creo que a Lucy la veo y la vere siempre como Xena, no se me ocurre ver como estara en otro personaje, pero bien por ella y por que el trabajo nunca le falte, ya puedo dejar aki mi mail….si vdd……comunikense conmigo va???
bueno, y la vdd si….Y vivieron felices para siempre, bueno Xena solo en sentido figurado, en lo personal, me encanto el fina, no hhubiera sido posible que estuvieran mas unidas que nunca…….
ROssyeLLen, Erox ya te dejó el enlace al libro de visitas, donde podés dejar tu mensaje. También podés dejar tu mail en la Shoutbox de la página de inicio, o darte una vuelta por el chat a la noche.
Saludos.
por que crees que eres un icono gay?
porque la gente piensa que soy un hombre? … mori con esa respuesta hahahahaha
Creo que lo dice Lucy es muy cierto … porque en verdad el final es super fuerte, pasa lo que menos piensas … y dices el final es genial nunca me lo imagine …
Pero es chocante personalmente necesite de muchas citas al psicologo para quitarme este trauma T_T … no no es cierto … tampoco queria un final feliz con xena y gabrielle casandose y 25 hijos
pero pasar 6 temporadas de peleas, hija diabolica, hija santa, la muerte de un hijo, hombres, mujeres, villanos muahaha, etc etc etc … y cuando al fin se comprenden cuando todo parece solucionarse … ya se llevan bien … se muere xena … o sea 
wtf?!!!… no se me hizo gracia … pero si ya voy aceptando que fue lo mejor … para hacerla una serie inolvidable pero no lo mejor para nuestros adoloridos corazones … Y_Y …
en fin quiero ver la serie por los avances no se no me anima pero igual quiero ver un par de episodios … si quiera no? …
aye gracias por la traduccion
Uhy! Yo también quiero comentar!!! Jaja,
sinceramente llegue acá porque me recomendaron la serie, me dijeron: si te gusta la filosofía, los mitos y demás, te va a gustar Xena…bien, me la baje (gracias a Argenxena) y sinceramente la veía con los ojos de un ser ingenuo, cada escena, cada dialogo lo relacionaba con mis estudios y me maravillaba (y aun lo hago)…ni me daba cuenta de nada que se insinuara…es más, feliz que de que algo sano, libre de comercialismo berreta (léase sexo). Pasado un tiempo, y luego de haber visto mas info sobre la serie y las declaraciones de la señora LL…bueee me di cuenta que eran pareja las protagonistas…y me dije…bueee entonces el mensaje es que el alma es asexuada en todo sentido, y que por más retorcidos hayamos sido podemos cambiar en cualquier momento, y nunca perder las esperanzas sobre nuestras metas, si ellas hacen nuestra razón y utilidad en el mundo. Y bien, como intente demostrar en mi primer videíto (humilde) homenaje, no existirá prueba que nos brinde el destino que no podamos superar…
Bien, esta es mi visión de esta magnífica serie…que sin tanta “ciencia ni tecnología” y de un modo muy neto logro dar un gran mensaje en los sentimientos de los seguidores.
Cambiando de tema…con lo poco que he visto de Spartacus considero, para mi criterio y gusto, ni malgastarme en adquirirla…coincidiendo con la maestra Aye, Lucy es más que digna de admiración, pero no por eso nos vamos a estar “comiendo” semejante comercialismo sin contenido… “Lo miro de reojo, pero no lo compro”.
Y yo, vuelvo a comentar (ya es el último, lo prometo
) Solo quiero agregar que considero al subtexto como una maravillosa forma de interpretar las relaciones entre 2 seres humanos sin ponerles etiquetas, sin decir “es blanco o negro”, “son hetrerosexuales o son homosexuales” y que cada cual lo mira con sus ojos y le da la interpretación que mas pertinente sea a su parecer. Si hubiese sido mas evidente no habria magia alguna y si no hubiese estado creo q difícilmente se entenderían los sacrificios de una por la otra. Ciertamente la serie trata del amor, pero del amor sin condiciones ni clichés, ese puro y verdadero que en el fondo tod@s buscamos, ese “encontrar a tu alma gemela y ver lo maravilloso del universo cuando aprecias el reflejo en sus ojos”. Entiendo a Aye cuando se ofusco por la interpretación de mi comentario, y es q querer etiquetar la serie es lo que muchos pretenden, sin deleitarse con los deliciosos matices que nos ofrece tal cual es. 
) Poner a dos hombres en esa situación hubiese sido bastante "comprometedor" y arriesgado, asi q esta bien, esta bien, es algo q hubiese querido ver pero recalco, no influye en lo más mínimo en mi gusto por la serie. 
Pero bueeee, a cada cual su gusto, al final es la pasión por Xena lo q nos trajo hasta acá y forjó nuestra amistad, y eso es lo q debe trascender, mucho mas allá q las ideologías acerca de como nombrar a lo que existia entre Xena y Gabrielle. Es eso lo que ellas querrian?
Aunque personalmente hubiese sido de muerte ver a personajes como…… Cupido tal vez? ( jijiji) en una escena como aquella de "Many Happy Returns" cuando Xena le entrega el pergamino a Gabby y se dibuja esa inocente sonrisa en su rostro haciendola parecer como pocas veces, vulnerable y desarmada
Bueno, pero ciertamente en una sociedad tan machista como la de ese entonces ( suponiendo q la actual es mas abierta
De igual manera por ello me llama la atención Spartacus y xq no darle una oportunidad? nada se pierde con pispear un par de caps jejeje
holas chikassss, lucy realmente eres divinaaaa!!! una gran mujer…ademas de bien divertida….respeto al final d la serie aunnn me duele..
..pero pensandolo bien si no hubiera terminado de ese modo…quizas ya los fans hubieran bajado las ganas de verla….pero si se dan cuenta el que nos dejaran en “ascuas” respecto al final aun nos sigue atrayendo a la serie como abejitas a la miel jajaja 
Este va a ser el primer comentario que deje, pero es que no lo he podido evitar , el tema me llamaaaaa jaj
Yo empecé a ver la serie hace pffff no se ni cuantos años tenia, pero bien pocos y de ella me llamó la atención lo de ver a una chica “pateatraseros” que es capaz de enfrentarse a cualquier fuerza del mal por defender la justicia y el bien. Bueno, en esa época me atraía muchísimo lo de ver a una mujer venciendo a todo aquello que se le pusiera por delante, en plan …¡chicas al poder!
Luego a mis casi 20 años de existencia me entero que Xena es un “icono gay” y yo “qué?? Y por qué???” , la respuesta que me dieron fue “ porque estaba enamorada de Gabrielle” y yo “Ja!! Pero si estaba liada con Ares” (aclaro que estas eran mis ideas debido a lo que yo recordaba de la serie que había visto en mi mas tierna infancia)
Así que como bien dicen “la curiosidad mató al gato” y así llegué hasta ArgenXena y me descargué todos los capítulos.
Y después de verme la serie una y otra vez, mi conclusión es que para mí el sentimiento existente entre nuestras chicas no era otro que AMOR, en su mas alto exponente. Amor sin necesidad de pararse a pensar si hay atracción sexual o no, sin tener que poner etiquetas acerca de si son “gays, heteros o bisexuales”.
Xena era una guerrera hastiada de su vida anterior que se encontró con una chiquilla llena de sueños e ilusiones que le hizo ver la vida de otra manera, que la ayudó a continuar por el camino que ella misma ya había comenzado (el del bien) y que la hizo volver a sentir cosas que la ira le había impedido durante muchísimo tiempo. Y dentro de toda la trama de la redención de Xena y la evolución de Gabrielle encontramos una historia que habla de cómo dos personas se encuentran en el momento justo y adecuado, y juntas encuentran el camino hacia su propia esencia.
Bajo mi punto de vista sí estaban enamoradas y tengo que decir que , de hecho, es una de las historias de amor mas bonitas que he podido ver en mi vida. Amor sin límites ni condiciones. Un sentimiento enorme entre dos personas, independientemente de su sexo.
Sobre el final…me costó , y me cuesta, muchas lágrimas. Yo de hecho no me hubiese cargado a Xena jej pero tampoco esperaba que se fuesen agarraditas de la mano y viviesen felices y comiesen perdices.
Al final, como bien dice Xena, estarán juntas para siempre porque siempre vivirá en el corazón de su bardo. Y como son almas gemelas pues…así será por toda la eternidad.
Pd: veré la nueva serie de Lucy, aunque solo sea por hacer el intento. Aunque me da que a los dos minutos le diré chau chau
)
(Siento si me he ido por las ramas
Un placer, y esperamos seguir leyéndote por acá de ahora en adelante.
¡Saludos!
Arricochinense que yo tamb quero comentar
, nahh …..Bueno a mi me pasó como a lam , tenía creo 8 años cuando comencé a ver la serie , también me atrajo primero la mujer poderosa jaja , una chica tirando patadas woralee , me acuerdo que decía , pero luego día con día uno se iba dando que cuenta que no solo era eso , sino iba mas allá ( es que a esas edad jeje uno tarda en darse cuenta ), pero Xena para mi es una lección de vida , de lucha , de que todo se puede si uno se lo propone, nada es imposible (como en el cap de una contra un ejercito ….) , que siempre hay que estar arriba , las cosas salen mal sip , pero es lo divertido de la vida ¿Qué haré hoy , a donde vamos 
!!? , pues a darle la lucha y vivir un día mas 
!! , es lo divertido de vivir jajaja .Aunque a veces hay que sacrificar algo , dado que lo que viene , es aun mejor , también me mostro el valor y el amor de amigo verdadero , el que es capaz de darlo todo por una amistad , de estar ahí para lo bueno y lo malo , que a pesar de que las cosas te salgan super mal (otro cap que no recuerdo el nombre , bueno soy mala para recordar los nombres de los caps XD! ) siempre tienes que estar ahí apoyándolo , jalándole las orejas si fuera necesario , pero siempre JUNTOS , el crecimiento es mutuo . También me enseñó a defender a los míos , a que nadie se mete con mi familia , amistades o personas que yo ame , porque si ahí si full patadas XD!!!….No solo ello me sentí tipo gab jajaja aprendiendo de esa mujer día a día , mi segunda madre (hija no firmada , si que se hace , así es la vida ).
Y llegando al punto ……Icono gay? Juatttt por donde , por ondee , porque para mi sinceramente no lo es , existió un amor mujer a mujer , que para esa época ni cuenta me día , pero un amor no de esos xxx sino un amor limpio ! que trasciendo de la amistad( ojo no tengo nada en contra de quien piense lo contrario ), y me alegro de haberme dado leído del famoso subtexto cuando terminé de ver la serie y no antes jejeje …….
Spartacus jajaja noo ni hablar , yo le comenté a mi padre , pa! van a hacer una serie de Spartacus , onde sale Xena , y mi que que la xenita!! uy no la tenemos que ver…!! , ahora viendo los avances de los dos primeros caps jajaja nii loca que estuviera para verla con mi papa (xq siempre acostumbraba ver xena con él ) , porque esa serie osea no es serie jajaja es ful XXX
Y
bueno me voy , porque ya siento las pedradas jajaja……nahh bromita , bexos!! 
Lu Lu Lu, nadie te tira piedras, y al que siquiera amague, yo personalmente me encargaré de desterrarlo para siempre.
Está bueno leer todas las opiniones y ver que se pueden intercambiar con el mayor de los respetos.
Buenoo, nomás pa no quedarme con la espinita
pero ha sido muy interesante leer todos los comentarios y los diferentes puntos de vista.
Me llama mucho la atención que varios de los coments dicen que cuando vieron Xena, nunca vieron explícitamente alguna relación lésbica entre LL y Gab y es exactamente lo mismo que me pasó a mi, nunca lo notamos ni mis hermanos ni yo (yo tenía 12 años, mi hermana 27 y mi hermano 6) hasta tiempo después, pasé a la prepa y empecé a leer más de la serie en internet y Ohh sorpresa!! me encuentro con el tema en cuestión, y me pasó como a muchos… volví a ver la serie, con más malicia y taaraáan!! allí estaba la famosa relación jajajajaja. Yo pienso que lo noté porque lo quería ver, lo estaba buscando hasta que lo encontré, el que busca encuentra y creo que eso nos pasó a muchos.
Por eso también difería un poco con Erox cuando decía que por qué sólo habían tocado el tema lésbico (ya todo aclarado) y que Aye muy bien hizo la aclaración sobre las pautas sociales que rigen nuestra manera de conducirnos y que si no vamos a corde somos “desviados” y bueno, tampoco creo que la serie la hayan hecho con esa intención (de mostrar una relación lésbica) ni mucho menos, fue algo que se fue dando y que los productores vieron que estaba teniendo buena aceptación y que llamaba la atención. De lo contrario, como dice Aye, era algo que hubieran mostrado ampliamente, pero no lo hicieron.
Wueno wueno, es un poco tarde mi coment, pero hasta ahorita lo estoy viendo
Es cierto yo vi la serie cuando tenia como 13, pero ni idea de que ellas eran más que amigas pero ahora la veo porque siempre me a gustado y me di cuenta de su relación, yo no la califico con ninguna connotación de gay es más que un nombre porque el amor que ellas sienten es mas que eso, estoy segura que si una de las dos fuera hombre no hubiera diferencia en lo que sentían no estaban juntas por el hecho de gustarles las mujeres, traspasaba todas las fronteras, y eso es lo que me gusto ese tipo de relación es difícil de encontrar hoy en día las personas se guían más por el exterior que por encontrar esa esencia del ser humano. Para mi ellas eran dos seres humanos que se aman incondicionalmente con toda su alma.
Solo tengo dos palabras para descifrar lo de XENA y GABRIELLE : amor verdadero………………………
En cuanto a Lucy espero siga en la serie de spartacus es una excelente actriz mis felicitaciones para ella, siempre la sigo en sus proyectos es muy expresiva y sabe dominar la ecena, es la que más destaca y no pasa desapercibida, trasmite todo lo que pasa sin necesidad de hablar, espero la tomen más en cuenta, ese talento no pueden desaprovecharlo es increíble, veo spartacus expresamente por ella, creo que si sale de la serie perderán muchos seguidores
Excelente entrevista, muchas gracias por ponerlas. Rescato de la información la parte en que Lucy dice arrepentirse del final que le dieron a la serie, lo reconoció como un error que en su momento no se dieron cuenta. Es bueno saber que después de todo Lucy y los demás miembros de la serie son concientes que Xena pudo haber tenido un mejor final.
Muy interesantes las opiniones…
En cuanto a los comentarios de Lucy… bueno, la serie spartacus la verdad es que no tiene muy buena pinta, no dudo que bajo todo ese comercialismo de los cuerpos al desnudo y la provocación sexual haya un subfondo buenísimo, unas interpretaciones dignas (porque estando Lucy se da por seguro)… pero creo que se han pasado con todo lo anterior, y si para ver algo profundo te tienes que tragar un montón de escenas sin sentido donde solo salen tetas y culos, pues pasando.
Por otro lado, cuando Lucy habla sobre el final de xena (lo más interesante de la entrevista) coincido plenamente con uno de los anteriores comentarios, que decía que Lucy había dado una opinión claramente demagoga sobre la muerte de xena, máxime cuando años atrás opinaba totalmente diferente, y que casualidad que ahora vaya a estrenar serie. Con esto no me quiero meter con Lucy, porque admiro su carrera y como ha ido creciendo con los años, pero nadie es perfecto. Y realmente… para mí también es difícil desvincular a Lucy con Xena, porque fue una serie que me apasionó durante años, y aún a día de hoy, con otra perspectiva me sigue encantando.
Para nada creo que Xena W.P. fuera una serie de temática romántica como composición principal, y desde luego cuando tenía 7 años, y empecé a verla no me la hubiera tragado si así lo hubiera entendido. Yo como muchos de los que por aquella época éramos infantes, llegué atraída por ver a una mujer luchadora, una heroína que combatía cualquier fuerza para lograr el bien (algo poco común hace 15 años). Como ya he dicho, tenía 7 años cuando empecé a ver Xena, y lógicamente al principio no veía ni de lejos que lo que había entre Gabrielle y Xena iba más allá de la amistad, pero francamente, y por lo que leo no es algo muy común, con unos 9 años, y sin aún entender el concepto de gay/lesbiana ya percibía ciertos matices que me hacían pensar que ellas se querían mucho y poco tiempo después, ya casi acercándose las últimas temporadas de la serie, cuando tendría unos 10 u 11 años, estaba viendo la serie con mis padres y escuché un comentario de ellos, fue a partir de ese momento que empecé a ver aquella subtemática que había estado presente en la serie casi desde su inicio, hasta su final.
Varios años después volví a ver algunos capítulos de la serie, y desde mi perspectiva actual, con casi 20 años, creo que era evidente que Gabrielle y Xena se amaban con locura, y no pretendo etiquetarlas para nada, porque al igual que resulta evidente que ellas se amaban, se ve perfectamente que ambas se dejaban llevar por sus sentimientos ya les llevasen a un hombre o a una mujer. Supongo que yo lo entiendo como las personas se enamoran del alma y no de un cuerpo o un sexo.
Y después de esta larguísima parrafada me despido jeje, un saludo.