Hoy inauguramos una nueva sección en el Café. Que más que sección, son los entretelones, curiosidades o detalles que no todos conocíamos de nuestra serie predilecta. Por eso, les damos acceso a La Cocina, para que se sumerjan un poco más en aquello que hay detrás de Xena: Warrior Princess, sus personajes y sus creadores.

Esta es la introducción que armó Romy, ya que con ella nos repartiremos las traducciones de todo el material interesante sobre la serie que formará parte de este recién inaugurado rincón:

Viaje en el tiempo… al corazón de Xena: Princesa Guerrera.

En una, a veces infructuosa, cacería de tesoros escondidos a lo Janice Covington, nos hemos encontrado con algunos recuerdos dignos del arcón familiar de Amazonia.

Para quienes hace muy poco se sumergieron en el Xenaverso, lo que compartamos serán novedades retroactivas o algo por el estilo. Más allá de lo que represente este rincón para cada visitante, de seguro todos compartiremos la alegría de conocer un poquito más aquello que amamos, aunque las páginas del diario de viajes estén un tanto amarillas. El mapa nos trazará un recorrido diverso y colorido, a través de crónicas en el set, resúmenes, entrevistas, comentarios, perlitas, etc. Todo de la mano de la Revista Oficial de Xena: Princesa Guerrera. Esa es nuestra máquina del tiempo.

Disfruten y no se dejen vencer por la nostalgia, que mientras ArgenXena perdure y crezca, no habrá fin para el camino de Xena y Gabrielle.

Y en esta primera entrega, vamos a conocer un poco más sobre Amarice, la joven amazona rebelde que durante un tiempo acompañó a nuestro dúo dinámico en sus aventuras. Un personaje que, personalmente, siempre me cayó muy bien y de verdad habría querido que continuara como estable en la serie. Debido a que al poco tiempo comenzó a protagonizar Cleopatra 2525, su salida de Xena debió ser abrupta.

Esto es lo que el guionista y productor Steven L. Sears comentó sobre este interesante e inolvidable personaje:

«Había toda una historia de fondo para Amarice, que yo quería usar en un episodio, pero cuando me fui del programa, Alex [Kurtzman] y Bob [Orci] vinieron y la cambiaron por completo. De hecho, ni siquiera sé si estaban al tanto de ella, pero sí estoy seguro de que R. J. y Rob les contaron cuál era mi idea. Ellos lo hicieron completamente distinto.»

«Amarice no dejaba de referirse a su pasado con la frase “en mi tribu”», explica Sears. «En su versión, Bob y Alex la hicieron confesar que nunca había sido amazona; que nada más quería ser una, y por lo tanto, como siempre había querido ser una amazona, siempre se hizo pasar por amazona. Hay una dinámica interesante en eso, pero mi versión era totalmente diferente. Mi historia de fondo para Amarice era que ella pertenecía a una tribu muy similar a los espartanos en cuanto a su crianza. Ellas creían en la disciplina; en que desde que nacían debían ser entrenadas para usar armas. Y las educaban en la disciplina. No se les permitía ser infantiles, y tampoco demostrar sus sentimientos.»

«Debido a una especie de falta de comunicación o mal entendido con la Horda —y en una escena que de hecho escribí de ella contando la historia— ella y su madre fueron las últimas dos amazonas de la tribu que quedaron peleando al borde de un barranco que daba al río. Bajo su código, si no morían en batalla, era una deshonra. Si sobrevivían a la lucha, o si escapaban, era una deshonra. Amarice contaba que en un momento en que volvió la espalda, alguien la golpeó y la hizo caer al agua. Mientras la arrastraba la corriente, miraba hacia arriba y veía a su madre que le sonreía, justo antes de ser asesinada. Así que Amarice vivió con la culpa de que su madre la empujara al agua para salvarla, y que por eso no había podido morir con honor.»

«Esa era toda mi historia de fondo para ella y así quería plasmarla.»

Una lástima que no haya resultado así, pero al mismo tiempo un consuelo saber que todo lo que me resultaba fascinante del personaje tenía un acertado origen en el no tan colorido pasado de esta joven e inquieta amazona.