Luego de más de cinco meses de espera, por fin tengo en mi poder esto:
La colección completa de Xena: Warrior Princess en DVD.
Fueron unas cuantas idas y venidas hasta que decidí adquirirla en el sitio oficial, LegendaryHeroes, y más requeteidas y más recontravenidas hasta que fui a retirarla al Centro Postal Internacional.
Iba a hacer toda una crónica de las susodichas aventuras y desventuras, pero pronto me di cuenta de lo aburrido e intrascendente que resultaría. Así que no más voy a pasar a comentar el producto en general, y a medida que vaya “descubriendo” las temporadas, iré agregando las reseñas correspondientes.
Visión general
La edición en conjunto es cuasi excelente. La presentación está muy bien cuidada y es muy atractiva en lo visual: cajas exteriores de cartulina y contenedoras internas desplegables en cuatro y cinco solapas, con muy buenas imágenes en el diseño. En total, son 47 DVDs con los episodios y los extras, más 6 CDs con material de bonus para ejecutar desde una PC.
Teniendo en cuenta que debió surcar miles y miles de kilómetros, ha llegado en condiciones muy cercanas a óptimas: ni uno de los soportes rotos, ninguna raspadura de consideración, y nada más algunas puntitas y bordes doblados y/o levantados en dos o tres cajas (inevitable que aflore el Monk que llevo dentro). Nada fuera de lo normal y esperable. Lo que sí me enervó fue el tonto de capirote que se encargó de abrir el paquete para revisión, quien le clavó —ante mis horrorizados ojos 
— su infame cutter de más, y marcó el lomo de las cuatro últimas cajas con una raya espantosa que casi los atraviesa (llegan a verse en la primera foto). ¿Por qué tenía que ser tan bruto? 
La primera temporada
El set de la primera temporada es el más peladito en cuanto a extras: no hay comentarios ni entrevistas ni bloopers, ni naditas. Simplemente una galería de fotos en el primer DVD y como bonus, un CDROM con las biografías de actores y directores, una Trivia, las sinopsis y fichas técnicas de cada episodio, y un salvapantallas para instalar.
Son seis DVDs más el CDROM. El interior está muy chulo, muy cuchi, con fotos de escenas memorables de los capítulos.
Detalles técnicos
En más de una ocasión he leído quejas sobre la calidad de imagen, sobre todo en ciertas tomas de ciertos episodios. Y esto es algo que comentó Robert Trebor en una entrevista de la Colección del Décimo Aniversario (que vino de regalo): como al parecer nadie daba ni cinco centavos por la serie, la primera temporada se filmó con película Súper 16 (mucho más económica para grabar y para editar). Es por eso que algunas veces la imagen se presenta con un granulado muy notable o como con lluvia.
Bob además contaba que como la gente de Universal no estaba muy segura de que el programa fuera a tener éxito, tenían que economizar al máximo y en todo. Por eso los directores muy a menudo le pedían que los invitara a almorzar en el set de Hércules, porque el cátering de Xena era un horror.
La cuestión es que este detalle de la imagen (que tampoco es para andar haciendo un escándalo) es insalvable, y no hay remasterización que valga.
Ya la temporada 2, gracias a la gran respuesta del público, se rodó en 35 mm y, según Robert Trebor, el cátering también mejoró un montón.
El sonido es Dolby Digital 5.1 Surround, pero del cual no tengo nada para decir, ya que cuento únicamente con parlantes estéreo de escritorio. No contiene subtítulos; audio únicamente en inglés, los menús son muy bonitos, con selección de escenas e infaltables chakis, y la duración total es de 1080 minutos.
En síntesis, se trata de una intro muy apetecible para una colección que se supera con cada siguiente temporada. Tan sólo el comienzo de una antología de proporciones épicas.
![:)]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/100.gif)
![[..]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/transformer.gif){kind=spacer}
¡Impresionante!
Mortal tu nueva colección 
Te felicito por ese autoregalo. Espero que lo cuide mucho, así las cajitas tengan ahora algunas imperfecciones por culpa de esa bestia.
PD:
buenísima.
Esa solapa, con Callisto de fondo, es….. mmm
BTG!
ese era el tramite!!! 
-sin palabras…Felicitaciones, Aye!!!…cuidalas muchooo!!!-
congratulation aye!
esta padre tu coleccion!!,, ke mala onda lo del rayon pero no c nota muxo 
.. pus disfrutala!!!.. ace tiempo yo kise adkerir la primera tem,,aya en alguna tienda de mixup. solo ahi la encontre,, pero no mastico muy bien el ingles,, asi ke opte por esperar con subt,, pero asta ahora no e visto,,, 
,, pero weno,, espero ke nos sigas mostrando 
,,ke invidiaa 
IM.PRE-SIO-NAN-TE
Woooooooooooooooraleeeee empeee , superr locoo !!!!!
Que envidia ————-pero de la buena jajajaja muchas “Felicidades Aye”
Por fin… un analisis en profundidad de esta edicion
, estoy esperando a ver que salga la primera temporada remasterizada en abril y depende de como este, me pillare esta que hace años que me apetece.
Por cierto la edicion decimo aniversario esta genial y por tan solo veinte dolares (si mal no recuerdo) mas gastos de envio, puedes adquirirla en legendary.
Un saludete.
WOW!!!
!!
Impresionante!!! Precioso!!! Increíble!!!
Aquí en España están sacando una edición muy cutre comparada con ésta (sólo vienen los capitulos pelados)!!! Ojalá saliera esta edición con subtitulos, seguro que me la compraría por internet!!
Espero que saquen algo parecido aquí cuando terminen de sacar todas las temporadas
Igual, adelanto que no todo son
, por lo que estuve chusmeando de los sets dos y tres. Ya entraré en detalle. Pero debo decir que ni loca me arrepiento de tanta odisea, ja.
Kender, yo también me entusiasmé con la reedición que está prevista para salir el 20 de abril… pero oh, desilusión, lo que corrieron fueron viles rumores. Hasta se llegó a decir que la serie iba a ser editada en Blu-Ray.
Cuestión que este re-lanzamiento es lo más económico que se les pudo ocurrir: sin remasterización, sin extras, sin CDROM, ¡sin sonido 5.1! Lo único que agregaron fue subtítulos (y no vayan a creer que en otros idiomas que no sean el inglés). Según lo que leí, la intención es captar a los televidentes que en época de Xena eran ocasionales y ahora están entusiasmados con Lucy y con la onda “serie de guerreros antiguos” gracias al estreno de Spartacus. Por eso es que costará 19.98 dólares.
En el sitio de Universal ya está disponible para “pre-orden”: aquí está la decepcionante descripción.
Así que sentíos más que afortunados, hermanos españoles, por la edición que les toca. Aquí, en América Latina, directamente no existimos y está claro que nunca van a editar nada.
Saludotes a todos y gracias por venir
Ah, y a propósito, tengan por seguro que todo lo que se pueda compartir
, se los estaré sirviendo en este Café a medida que lo traduzca y/o subtitule.
GRANDE EMPEE………wiiiiiiiiiiii…………i!!!!!!!!
digno de un altar! me encanta!!!! *O*
yo tengo las 2 primeras temporadas version española. vamos, solo los capitulos y nada mas. pero algo es algo n_nUU
agh me ha dolido hasta mi eso del tio ese del cutter….!
que rabia!! ¬¬
hola!!!
me da gusto que hayas podido obtener este lujo!!!
felicitaciones!!!
y la vdd que envidia, no entiendo mucho eso de las ediciones y demas, aki en mexico, no me he dedicado a conseguirla, vivo lejos del DF y cada vez que voy, no me dejan ni entrar a mirar discos y series en los centros comerciales…
jejeje bueno
todo por mis tias…
ni modo
cuidate mucho
y graias por compartir tu tesoro tan valioso con nosotros.
bye bye bye
WOW!!!
jeje
Sin palabras Aye!!! Y que envidia.. pero sana
Felicitaciones por tu adquisicion y que la disfrutes!
Gracias por compartirla con nosotros y que buen resumen
BTG! lo q se pierde uno por andar estudiando! jejejeje
) tenemos la posibilidad de darnos ese gusto. Y descuida q tambien compartimos la rabia por la ineptitud del tipo del cutter así q no publiques una foto suya xq entonces corre el riesgo de salir herido si lo encontramos por la calle 
muahahaha.
ya lo habia visto pero no había podido comentar.
Empe querida, de veras 10000 felicitaciones, seguro q fué una costosa odisea pero din duda eres afortunada porque no todos (por ahora
Pero, en serio, sabes q compartimos tu dicha y sabemos q nadie más q tú merece tener esa magnífica colección!!!
EHEHEHEH!!!!
…….. no se que decirrrrrr, estoy sin palabrasssssss……
pos solo miles de felicitaciones Aye!! esto esta,, super, extraordinariamente maravilloso…. me encanta, me alegra muchisisismo q tengas en tus manos esta mega coleccion q esta
.
y no puedo esperarrrrr ver lo q puedas compartirrrrr
ah! hasta senti furia
por lo del tipo y el cutter… bue en la foto no se nota mucho, lo importante es que esta en tus manos 
Felicitaciones Aye!!
hola que bien que tengas la colección completa de la serie que te gusta.
me puedes decir donde compraste la colección de XENA PRINCESA GUERRERA estado buscando y no me doy por vencida por fa me puedes decir mi correo es johanna198429(arroba)hotmail.es
Johanna, por internet yo la he visto en varias ocasiones en MercadoLibre México. Y te recuerdo que esta edición sólo trae audio en inglés y los dos primeros volúmenes no contienen subtítulos de ningún tipo. A partir del tercero, los capítulos vienen con subtítulos especiales únicamente en inglés. Yo la compré en el sitio de la editora oficial: LegendaryHeroes.
Saludos.
Aye¡¡¡ Yo obtuve la misma coleccion de LegendaryHeroes.com
La verdad es impresionante, incluia “10th Anniversary Edition”y una mini katana-espada de Gabrielle en el ultimo capitulo.. La verdad es fantasitica¡¡¡
Espero que la disfrutes asi como yo lo estoy haciendo..
QUE SUERTE!!! vaya empe, uste si tuvo suerte congratuleiSHons