Aunque Xena descubre que Gabrielle aún está viva, su alegría se desmorona deplorablemente cuando se entera de que Hope, la malvada hija de Gabrielle, también ha sobrevivido y ha dado a luz a un monstruo.

A partir de este oscuro y trágico relato, con A Family Affair emerge una temporada de aventuras desgarradoras que acercan a Xena a enemigos del pasado y amenazan por destruir su relación con Gabrielle, además de develar la cruda historia detrás del nacimiento del amado hijo de Xena, Solan.

El inmenso éxito de la cuarta temporada de la Princesa Guerrera atrapó a los fans con una colección de episodios que destaparon secretos del tumultuoso pasado de Xena, revelaron triunfos heroicos y trágicos fracasos destinados para su futuro, y al final los dejaron atónitos y sin habla con los acontencimientos del electrizante capítulo The Ides Of March.

Con esta barroca sinopsis se presenta el set desde el interior y el reverso de la caja.

La cuarta temporada

De aquí en adelante, los sets se componen de diez discos (nueve DVDs con los episodios y el material extra, y un CDROM con las infaltables Xena Chronicles, las bios y filmografías, la Trivia, y los bocetos, guiones gráficos y anotaciones de los directores.

En esta colección no todos los capítulos tienen extras, pero el DVD adicional aporta un interesantísimo especial sobre Adventures In The Sin Trade, y el anteúltimo disco, la primera de una serie de “visitas guiadas” a los talleres donde se crean los monstruos y los atuendos fantásticos usados por los personajes.

Aquí la lista de contenidos del primer disco:

• Adventures In The Sin Trade I: entrevistas a Rob Tapert, Lucy Lawless y Reneé O’Connor; R. J. Stewart, Eric Gruendemann y Donald Duncan.
• Adventures In The Sin Trade II: entrevistas a Donald Duncan, R. J. Stewart, Eric Gruendemann, Rob Tapert, Lucy Lawless y Reneé O’Connor.
• A Family Affair: entrevistas a Chris Manheim, Liz Friedman y Doug Lefler.
• La galería de fotos.
• Enlace a la Web Oficial y Créditos del DVD.

El segundo disco:

• In Sickness And In Hell: comentario en audio y video por Lucy Lawless y Reneé O’Connor.
• A Good Day: entrevistas a Eric Gruendemann, Liz Friedman, Steve Sears y Rick Jacobson.
• A Tale Of Two Muses: entrevistas a Rob Tapert, Michael Hurst y Gillian Horvath (guionista).

El tercer disco:

• Locked Up And Tied Down: entrevistas a John Cavill, Rob Tapert y Rick Jacobson.
• Crusader: entrevistas a Donald Duncan, R. J. Stewart, Eric Gruendemann y Liz Friedman.
• Past Imperfect

El cuarto disco:

• The Key To The Kingdom
• Daughter Of Pomira
• If The Shoe Fits…: entrevista a Lucy Lawless y Reneé O’Connor.

El quinto disco:

• Paradise Found: comentario en audio y video por Rob Tapert y Chris Manheim. Entrevistas a Rob Tapert y Chris Manheim.
• Devi
• Between The Lines: entrevistas a Chris Manheim, R. J. Stewart y Donald Duncan.

El sexto disco:

• The Way: entrevistas a R. J. Stewart y John Cavill.
• The Play’s The Thing
• The Convert: entrevistas a Chris Manheim, R. J. Stewart y Donald Duncan.

El séptimo disco:

• Takes One To Know One
• Endgame: entrevistas a Steve Sears y Eric Gruendemann.
• The Ides Of March: comentario en audio y video por Lucy Lawless y Reneé O’Connor (que pueden ver aquí). Entrevistas a R. J. Stewart, Hudson Leick y Rob Field.

El octavo disco:

• Deja Vu All Over Again: comentario en audio y video por Reneé O’Connor. Entrevistas a Rob Tapert, Lucy Lawless, Reneé O’Connor y Ted Raimi.
• Bloopers
• Bringing Monsters to Life at KNB EFX Group: una visita a los talleres donde se fabrican los trajes y máscaras de los monstruos y criaturas mitológicas.
• Cabin Fever un video humorístico de Ted Raimi y Bruce Campbell.

El noveno disco:

• Adventures In the Sin Trade: An Exploration: bajo el título de "Chamanes, Amazonas y el Arte del Kung Fu", se presentan un par de entrevistas a una profesora de Religión y Estudios de Género de la Universidad de Carolina del Sur, y a un Gran Maestro en Artes Marciales.
• A Good Day: Escenas borradas y alternativas (que pueden ver aquí).
• Locked Up And Tied Down: Escenas borradas y alternativas (que pueden ver aquí).
• Between The Lines: Escenas borradas y alternativas (que pueden ver aquí).

Visión general

Esta, al igual que la tercera temporada, contiene subtítulos especiales (closed captions, o subtítulos para sordos) en inglés, sólo en los episodios. El sonido por supuesto sigue siendo Dolby Surround 5.1, y los nueve discos totalizan unos 1056 minutos de material visual.

El diseño de los menús me gusta más que los anteriores:

Se trata de otra edición excelente, quizá no tan atractiva como la de la temporada precedente, en cuanto a que en las entrevistas y comentarios no vemos tanto a Lucy y a Reneé y sí a otros miembros del equipo. Sin embargo, todo el contenido es muy interesante, y cada aporte de los realizadores es más que valioso, ya que nos ayuda a comprender mejor ciertos aspectos de algunos episodios, y a apreciar la temporada en conjunto desde otros puntos de vista.

En resumen, esta caja continúa alimentando el fanatismo, y es el perfecto compendio de uno de los mejores y más recordados años de nuestra serie predilecta.