Platos Destacados

Afiches promocionales en blanco y negroAfiches promocionales en blanco y negro Entre las rarezas que se pueden encontrar dando vueltas por la Interneta, me topé con estos interesantes afiches que promocionan algunos capítulos. Son oficiales, pero desconozco en qué...

Seguir leyendo...

Sticks And Stones: el episodio que no fueSticks And Stones: el episodio que no fue Como prometimos anoche, hoy hay función de capítulo virtual. Pónganse cómodos y disfruten del “eslabón perdido” de Xena: Warrior Princess. Y luego cuéntennos...

Seguir leyendo...

La Mujer Maravilla vs. Xena: el cómic que no fueLa Mujer Maravilla vs. Xena: el cómic que no fue Beau Smith es un prolífico guionista de cómics que ha escrito números de Batman, Superman, Wolverine, Star Wars, entre otros. Desde hace 15 años se dedica a esta labor...

Seguir leyendo...

Lucy Lawless y Reneé O'Connor hablan sobre el final de XenaLucy Lawless y Reneé O'Connor hablan sobre el final... Cuando apenas había terminado la serie, Lucy Lawless y Reneé O’Connor, de buen humor, se tomaron un rato para charlar brevemente sobre lo significó para ellas el final de...

Seguir leyendo...

Quentin Tarantino habla sobre XenaQuentin Tarantino habla sobre Xena Ethayra nos acercó este enlace el otro día y nos pareció genial, así es que lo tradujimos y subtitulamos para aquellos que no entienden el inglés.

Seguir leyendo...

twitter

Seguir en Twitter

  •  

Sticks And Stones: el episodio que no fue

ACTO IV

FUNDIDO EN IMAGEN:

EXT. BARRACA CROMAÑÓN – DÍA – CONTINUACIÓN

Alti ayuda a la aturdida Xena a ponerse de pie.

ALTI
Xena, la Princesa Guerrera… y su voluntad son mías.
(dándola vuelta)
Y ya sabes qué quiero que hagas primero.

Alti le alcanza a Xena el cuchillo de piedra. Xena se dirige a hacer su trabajo.

GABRIELLE
¿Xena…?

Entonces Xena se detiene, y señala la estatua cubierta.

XENA
Tu altar… ella debería ser la primera en morir allí.

ALTI
Estás haciendo tiempo… es algún truco…

Alti inspecciona la mente de Xena una vez más. Está convencida, pero no puede explicarlo.

ALTI
No… tu voluntad es mía. Y se te ha ocurrido una excelente idea.
(a algunos neandertales)
Tráiganla. Le quitaremos el velo a mi imagen esculpida para el sacrificio.

Los neandertales arrastran a Gabrielle hacia el altar.

ALTI
(a Gabrielle)
Deberías sentirte honrada. Tu sangre será la primera en manchar mi altar.

Todos se dirigen hacia–

CORTE:

EXT. ESTATUA DE ALTI – DÍA

La estatua gigante todavía está cubierta. Unos escalones conducen al pie de la estatua donde está el altar. Gabrielle es atada allí. Alti se vuelve hacia Xena.

ALTI
Tú harás los honores, obviamente.

XENA
Sí, ama.

Xena toma el cuchillo y lentamente camina por los escalones hacia el altar. Alti se dirige a sus esbirros.

ALTI
Con este sacrificio, lego mi imagen a los siglos. Estará en pie por toda la eternidad, y este lugar será la cuna de la civilización. Mi civilización.

Alti gesticula. Dos neandertales descubren el velo de la estatua de Alti. TODOS SE ARRODILLAN. Pre-Lap sobre un TRUENO y–

CORTE PARALELO:

EXT. CALLE DE ANFÍPOLIS – DÍA

Sara reacciona — el cielo se puso rojo sangre y ella y Gab Primitiva se encuentran siendo arrastradas a la estatua erosionada, más allá de todos los paisanos de Anfípolis, que están arrodillados. Los escalones están manchados de espesa sangre. Las aves de carroña aguardan por las sobras.

ESCLAVISTA
A un lado. ¡Estas dos esclavas son para sacrificar!

Sara reconoce la figura de Xena vencida al pie de la estatua.

SARA
¡Esa es Xena!

ACERCAMIENTO–

Xena Primitiva está encajando bastante bien con este mundo violento. Le saca algo de comida del plato a un Tipo, él le agarra el brazo. Empiezan a pelear, cuando otro Comensal señala.

COMENSAL #1
¡Esa es Xena!

COMENSAL #2
Alti la venció hace milenios…

COMENSAL #1
¡Pero es ella!

Se forma una turba, que murmura sobre Xena, la fuente legendaria de toda maldad.

COMENSAL #1
¡Llévenla al altar!

La turba se abalanza contra Xena Primitiva y la llevan a la rastra hacia la estatua–

CORTE:

EXT. BARRACA CROMAÑÓN – DÍA

Alti se yergue, sintiendo la vibración… hundiéndose en el trance.

ALTI
Puedo sentir el flujo del destino en mis huesos… ya todo ha cambiado. Desde este momento, mi leyenda nunca morirá. La estatua estará en pie durante miles de siglos.
(volviéndose a Xena)
Y con un corte del cuchillo, tú y tu alma gemela jamás se unirán… ni se levantarán contra mí… en ninguna vida.

Xena sostiene el cuchillo en lo alto.

ALTI
¡Mátala!

GABRIELLE
(suplicando)
Xena…

Xena vacila. Parpadea. Alti, furiosa, se acerca y le lanza un golpe psíquico…

ALTI
¿Necesitas un recordatorio?

Alti gesticula… nada. Busca en la mente de Xena y gesticula otra vez. Nada. Xena está saliendo del trance. Alti trata de forzar la mano de Xena físicamente, pero Xena se pone firme. Alti intenta con su magia otra vez, en vano.

ALTI
No entiendo. Centenares de vidas… centenares de momentos de dolor…

XENA
Has cambiado tanto el destino, que esos momentos ya no existen.
(liberando a Gab)
¡Y con ellos dejó de existir tu poder!

Xena golpea a Alti, mandándola a volar hasta los escalones del altar. Alti llama a sus esbirros.

ALTI
¡Mátenla!

Xena pelea contra los neandertales mientras Gab libera a los esclavos cromañones. Se desata una gran lucha neandertal/cromañón.

Xena y Alti se apartan y pelean subiendo y bajando los escalones del altar. Se atacan con sus armas primitivas, se parten lanzas, se cruzan hachas de piedra. Alti se da cuenta de que esto era exactamente lo que intentaba evitar. Enloquece de frustración, y se dirige a Xena, quejumbrosamente.

ALTI
Mañana y mañana y mañana… otra vida… ¡otra batalla con tu condenada alma!

Xena hace una brillante maniobra y el arma de Alti sale volando de su mano.

XENA
…y siempre gano yo.

ALTI
(escupiendo)
Y yo siempre vuelvo. ¡Mátame ya! No más y pelearé contigo en la próxima vida, o en la siguiente, o en la última. También somos almas gemelas, Xena.

XENA
Entonces lo terminamos acá. El poder de mi alma contra el de la tuya.

Xena abre sus manos — el diseño del Mendhi BRILLA en sus palmas. Alti extiende las manos, complacida.

ALTI
¿Realmente piensas que puedes ganar con esta pelea?

Se chocan, entrelazan los dedos como luchadores, se empujan una a la otra, la ENERGÍA KÁRMICA aúlla entre sus manos en tanto forcejean.

ALTI
¿Esto era lo que querías, Xena? ¿De veras piensas que tu alma contenía el poder de la mía?

XENA
Estoy harta de pelear contra ti una y otra vez. Quiero terminarlo ya.

ALTI
Eso haremos — y no quedará nada de ti… ¡ni cuerpo, ni alma!

Alti se vuelca, Xena flaquea, la ENERGÍA cegadora estalla entre sus palmas. Xena grita.

GABRIELLE
¡Xena!

Gab corre a asistir a Xena, empujando contra la fuerza cegadora de Alti, y agregando su poder en la ecuación. La ENERGÍA kármica llega al punto crítico y con el GRITO de Alti–

UNA GRAN ONDA EXPANSIVA DE ENERGÍA KÁRMICA

se esparce sobre los luchadores. Todos quedan derribados en el suelo.

CORTE SÚBITO:

EXT. CALLE DE ANFÍPOLIS – DÍA

La onda expansiva kármica se esparce desde Gab Primitiva y Xena Primitiva mientras pelean contra la turba sedienta de sangre. La turba también es noqueada de inmediato. En tanto el poder de la energía explota, PANTALLA EN BLANCO–

FUNDIDO EN BLANCO:

FUNDIDO EN IMAGEN:

ACERCAMIENTO SOBRE GABRIELLE

en tanto yace, recuperando la consciencia, con la mejilla apoyada en el suelo. Lo primero que ve es a Xena, quien está acostada en la misma posición. Ensayan unas débiles sonrisas antes de que puedan levantarse. Cuando lo hacen…

EXT. ANFÍPOLIS – DÍA

La ciudad ha vuelto a la normalidad, salvo por los paisanos que quedaron inconscientes por la “radiación” de nuestras chicas. Entonces ven–

A NAIYIMA

que camina con gracia entre ellos.

GABRIELLE
Naiyima…

NAIYIMA
Su lazo kármico está entero otra vez, y con él el destino del mundo.

GABRIELLE
¿Alti fue destruida?

NAIYIMA
Gracias a ustedes, Alti nunca existió.

Se quedan masticando eso, cuando Naiyima DESAPARECE en medio de una bola de luz.

GABRIELLE
¿Nunca existió?

XENA
(sacudiendo la cabeza)
Esta cosa de la reencarnación podría hacerles sudar tinta a las Furias.

SARA
¿Gabrielle…?

Sara se levanta y abraza a Gabrielle.

GABRIELLE
¿De veras crees que todo ha vuelto a la normalidad, Xena?

XENA
El simple hecho de que estemos en casa me dice que sí.

Los ciudadanos de Anfípolis se levantan lentamente. En tanto las cosas vuelven a la normalidad…

SE DILUYE A:

EXT. BARRACA CROMAÑÓN – DÍA

Los ciudadanos prehistóricos se levantan, igualmente aturdidos. La estatua de Alti se ha desmoronado. Los neandertales han recuperado sus modales primitivos. Parecen no tener recuerdos de lo que ocurrió, pero comienzan a unirse nuevamente a sus grupos, juntando sus armas. Entonces uno señala–

GAB PRIMITIVA Y XENA PRIMITIVA

están sentadas de espaldas una a la otra, aturdidas, cerca del ESQUELETO HUMEANTE de Alti.

Las chicas examinan con asombro los diseños del Mendhi en sus palmas. Notan que ambas tienen los mismos diseños. Se tocan las manos, haciéndolas coincidir, y sonríen de manera primitiva.

Los otros primitivos se reúnen y siguen el ejemplo de sus chicas. Bajan las armas y se mezclan unos con otros.

En el nuevo mundo que Xena y Gab han creado…

FUNDIDO EN NEGRO:

FIN

Sigue: 1 2 3 4 5

Servido en: La Cocina, Platos Destacados

Propinas: 14

INTERESANTE! … muuuy INTERESANTE xD

Me sugestionan estas temáticas…lo primero que se me viene a la mente es Filosofía Antigua, Parménides, Empédocles, Anaxágoras, Heráclito…
Citando, con permiso, a Empédocles:
Fr. 12 . Pues de lo que no es, es imposible que algo nazca, y que lo que es perezca irrealizable e inaudito, ya que siempre se hallará, allí donde uno quiera apoyarse.
Fr. 8. No hay nacimiento en absoluto de ninguno de los seres mortales, ni tampoco consumación de la funesta muerte, sino tan solo mezcla y disociación de lo mezclado es lo que hay, y “nacimiento” es un nombre que los hombres le dan.
Esta cuestión de que nunca morimos porque nunca nacemos (Gabrielle)…lo que es, es. En efecto, lo que no es, no es (Parménides)…es magnífico, de la Psycheé al Cosmos, de lo universal a lo particular (Aristóteles)…
Espectacular, Aye! :-bd Me encanta, muchas gracias Maestra! ^:)^ Tremendo laburo a pura pasión! =D>
Me fascino, me “voló la cabeza”, sin más…lastima que no se haya filmado… 8->

MUY BIEN AYE :-bd todos mis denarios para ti, creo q devieron gravar este cap en lugar de su bendito friend in need

pero en fi 1000 gracias o:)

Graziieee Empee! ^:)^ ^:)^ (*8)
Genial!!!!!!!!!! :-x :-x
El cap hubiera prometido muxoo dioses!! X q no lo rodaron jum!

El episodio parece ser interesante, no había escuchado de él. Sí de LAST CHANCE, que es un episodio que nunca se rodó (al menos nunca salió al aire) y que leyendo la sinopsis me hace doler el corazón porque QUIERO VERLOOOOOOOOOOOOOO!!!!! :(( :(( Wow! También es conocido como el Episodio de Safo. Para leer la sinopsis y comentarios: http://www.whoosh.org/epguide/chance.html

WOW me ha encantado O_O
muchas gracias por traducirlo y ponerlo!

yaay Xena & Gab juntas desde el principio de los tiempos hasta el final! (L)

La verdad que me ha dejado con las ganas de verlo filmado!! Me pareció interesante que Alti una vez mas fuera la causante de los dolores de cabeza de Xena y Gab.. y haberle dado ese final, hubiese sido creo pasable.
A mi me gustó! Creo que hubiese sido una historia interesante ver otras reencarnaciones de nuestras chicas… asi que voto a favor!

Gracias Empe por compartirlo! Me senti vieno un nuevo capitulo 8-> , fue extraño pero muy bueno a la vez.. jeje
:-bd

A que temporada hubiera pertenecido Aye?

A la sexta. Los pormenores los había adelantado aquí. Si no me equivoco, este guión fue descartado en favor de When Fates Collide.

wooooooooww… =D> ,, me enkanto 8-> graxias aye :-bd ,, muy bueno muy bueno,,, la verdad me ubiera gustado verlo enkarnado en nuenras heroinas!!,, bueno aunke aun tengo la esperanza de ke agan la pelicula,,, 8-|

Muero por esta serie, el blog es de lo mejor. Saludos.

Genial. El guión se oye wow. Sí, hubiera sido excelente que lo rodaran, me gustó mucho; pero ya sabiendo que en su lugar se eligió “When Fates Collide”, me quedo con este último, ya que es de mis favoritos.

sii hubiera estado chido que lo filmaran pero en fin! deberian hacer un capitulo de esto aunque ya este pasado xD

hubiese estado bueno que lo hagan al capitulo

Comentando este plato, nos dejarás una buena propina:


8 − 5 =

Suscribite sin comentar:



Usar Emoticonos:

:-) :-P :)] :-c ~x( :-h :-t 8-> :-?? %-( :o3 X_X :-* :!! \m/ :-q :-bd ^#(^ :bz =(( :-O X-( :-> B-) :-S #:-S >:) :-( :(( :)) :-| /:) =)) o:-) :B =; i-) 8-| ;-) L-) :-& :-$ [-( :o) 8-} <:-P (:| =P~ :-? :D #-o =D> :-SS @-) :^O :-w :-< >:P <):) :@) ;;) 3:-O :(|) ~:> @};- %%- <<:) (~~) ~O) *-:) 8-X ):D( =:) >-) :-L [-O< $-) :-" b-( :)>- [-X \:D/ :S >:/ ;)) o-> o=> o-+ (%) :-@ ^:)^ :-j (*8) :-x :"> [..]