La nota de ayer era más extensa, y en ella los dos dúos, el de actrices y el de productores, también comentaron otros temas muy interesantes.

Aquí la conclusión.

«Estuvimos detrás de la idea de hacer un musical. Pero eso habría matado a Lucy y a Reneé porque iban a interpretar cuatro papeles, en cada escena, con diferente vestuario. Nos esforzamos un montón, pero al final conseguir los derechos de la música fue imposible.»

Mirando hacia atrás el desarrollo de los personajes a lo largo de las seis temporadas, lo primero que le viene a la mente a Reneé es cuánto cambió Xena. «Al comienzo, Xena no quería tener nada que ver con el lado compasivo de la gente a la que ayudaba. Y luego, cuando está con Gabrielle cada vez más…»

«…tú la cambiaste», interrumpe Lawless riendo.

«Ella se ablandó», coincide O’Connor. «Yo tuve la reacción que la audiencia hubiera tenido con Xena, esa de “¿Cómo convives con la Princesa Guerrera?” Obviamente eso tiene un efecto en gente como Gabrielle, que se volvió más y más pragmática.»

«Para nosotros que estábamos en el equipo de guionistas, Gabrielle fue un personaje grandioso», agrega Rob Tapert, «porque Xena no podía cambiar. Podía ablandarse un poco, pero sigue siendo Xena. Era Gabrielle quien tenía la posibilidad de plantear todas las preguntas y las elecciones morales, al viajar con esta Princesa Guerrera por lugares en los que mucha gente moría y salía herida. La forma en que Reneé le dio vida, no sólo nos permitió un alivio cómico, sino ante todo una vía para retratar el crecimiento del personaje.»

En cuanto al proceso creativo que se desarrolla en una serie de televisión, Stewart revela que él y Tapert tenían largas discusiones en la preparación de cada nuevo ciclo de Xena. «Rob y yo hablábamos sobre la temporada y yo quería escribir todos los capítulos. Y Rob me decía: “¡No puedes escribir todos los capítulos!”», ríe. «Entonces se los asignábamos a otros guionistas.»

«Al comienzo de la temporada cuatro, sabíamos exactamente cómo queríamos terminarla», continúa Stewart. «Otras veces era: “¿Qué vamos a hacer?” Y no siempre el episodio que más se planea resulta ser el mejor. A veces, es el que surge a último momento.»

Stewart reconoce el gran trabajo del equipo para hacer posibles los cambios de última hora. «Eric Gruendemann hizo una labor estupenda durante cuatro años de producción del programa.»

El elenco y el equipo eligen distintos episodios o momentos favoritos de Xena. «Siempre me gustó Doctor in the House», opina Lawless, «donde Gabrielle resucita. Tal vez sea por razones personales: fue la primera vez que dejé todo en la pantalla. Uno se permite perder el control, sin guardar las apariencias. Uno tiene que ser verdaderamente real y verdaderamente crudo, y creo que esa fue la primera vez que fui capaz de lograr eso como actriz.»

«A mí siempre me encantaron los musicales», revela O’Connor. «En especial porque siempre eran con Ted Raimi. ¡Los tres la pasábamos tan bien!»

Lawless por un momento ocupa el lugar del entrevistador frente a su colega: «¿Cuál es tu momento favorito?»

«Sigo recordando el episodio de Cenicienta», responde O’Connor, refiriéndose a If The Shoe Fits… «Hicimos todas esas versiones distintas de Cenicienta. Ted y yo teníamos un número de baile, ¡y en una de esas él sale a la pista a bailar disco!»

A Tapert se le dificulta elegir. «Me gustan las comedias, pero hay un momento específico en Sacrifice, en el que Gabrielle cae con Hope al foso de lava. Fue ese instante, enorme y eterno, en el que está por caer… y siempre me encantó esa imagen. También menciona algo que no es de Xena siquiera: «La forma en que José Pérez filmó a Xena en una colina para uno de los episodios de Hércules… es una presentación tan potente para el personaje. Y yo pensé: “Con eso voy a hacer una serie.”»

Stewart tiene lindos recuerdos de ver que algo que él escribiera cobraba vida en la pantalla. «Mi momento favorito fue en el piloto, en la introducción, cuando Xena da vueltas sostenida de un palo y patea a todos en la cara.»

¿Y qué recuerdan de los episodios y las escenas más difíciles? «El final me resultó el más difícil de todos», dice Lawless. «Porque mental y emocionalmente ya estábamos muy cansados; creo que porque sabíamos que pronto iba a concluir, nuestros cuerpos ya empezaban a declinar. Me veo a mí misma esforzándome un montón, pero queriendo hacerme un ovillo e irme a dormir por meses. Me veo a mí misma rompiéndome el lomo, tratando de que el trabajo quedara bien.»

O’Connor dice que su visión es parecida a la de Lawless, pero con un enfoque diferente. «Son más los elementos ambientales que teníamos que enfrentar. En invierno, con máquinas de lluvia o metiéndonos en el mar, sufriendo de hipotermia… superar eso y aun así terminar el trabajo, y hacer creíble cada momento: eso representó el desafío más grande.»

«Un episodio que probablemente haya sido el más demandante fue The Abyss. Ahí las tenía todas en contra; fue como un campamento de entrenamiento de reclutas. Pero fue maravilloso, porque aprendí más de mí misma de lo que creí que jamás aprendería en un programa de televisión.»

Tapert siente que cada episodio presentó sus dificultades, pero la mayoría fueron sorteadas con éxito. «Todos fueron desafíos. Estoy tratando de elegir algo que no me gustara…», dice pensativo. «A veces hacíamos clip-shows que no me agradaban mucho, pero creo que eso es todo.»

Stewart cita una desgracia de la vida real que le representó el obstáculo más grande en Xena. «Para mí, la parte más difícil fue cuando Lucy se cayó del caballo y se fracturó la pelvis», dice. «Ya era difícil emocionalmente, porque mi amiga estaba hospitalizada, y para colmo tuvimos que rehacer todo. Resultó fantástico, pero fue el desafío más grande.»

En comparación, fantasear con la gran cantidad de efectos especiales es irrisorio. «Es tan fácil escribir toda esa mierda», ríe Stewart. Sin embargo, Tapert siempre insistía en tratar de perfeccionar ciertos efectos. «Rob no dejaba de repetir: “¡Podemos mejorarlo!”»

Lawless y O’Connor son, de hecho, tan buenas amigas, que ya están pensando en qué trabajos podrán hacer juntas en el futuro. «Creo que comedia», apunta Lawless. «Es como si hubiéramos crecido juntas. Los últimos 20s son un período de crecimiento enorme, y Reneé y yo los atravesamos juntas. Es como que hay un montón de cosas que ni necesitamos decirnos. Cosas que ni nos molestamos en explicarnos. Así que creo que para una comedia funcionaríamos a la perfección.»

Fragmentos restantes de la nota publicada en el número 23 de la Revista Oficial de Xena editada por Titan, en octubre de 2001.