Llevaba mucho tiempo buscando esta peli con calidad decente. Cuando por fin la encontré en inglés y en alta definición, vía torrent, ya había encargado el DVD. Ironías de la vida, que le dicen…
Sin embargo, no puedo decir que me arrepiento. Tampoco puedo decir que esta sea una pieza olvidable y/o prescindible en la colección de un entusiasta Xenite. A mí me gustó bastante lo que han hecho con los personajes y con la historia, pese a que no los hayan acompañado con mejores dibujos y mejor animación. Todo en la vida no se puede, así también dicen…
El DVD, como edición, no es nada del otro mundo. Pero cumple con las expectativas del caso. En el menú principal tenemos acceso a la selección de capítulos, a una breve ficha de los cuatro actores que prestaron sus voces a los personajes principales, y a la lista de idiomas y subtítulos disponibles: inglés, francés y español de América Latina.
El hecho de poder disfrutar de las voces originales es para mí el mayor atractivo de esta edición. Pero también me resultó interesante volver a escuchar el doblaje latino después de años. Aquí aparecen los regulares de la serie: Ilia Gil como Xena, Arturo Casanova como Hércules, Alfonso Obregón como Iolaus, Francisco Zambrano como Ares, Maru Guerrero como Afrodita; aunque falta Laura Torres como Gabrielle, quien es reemplazada por otra actriz cuyo nombre desconozco.
En síntesis, es una buena adquisición que hoy comenzaré a compartir con mis estimados comensales. Aquí algunas capturas de los personajes:
Y por último, lo que muchos estaban esperando:
Descargar (audio en español latino) [701 MB]
Próximamente, en inglés con subtítulos.
![:)]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/100.gif)
![[..]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/transformer.gif){kind=spacer}
Gracias por compartir algo que te costó.
Yo lo consguí con audio en Español Ibérico (Hostias) pero claro que lo mejor es oirlo con las voces originales, lo esperaré con gusto.
Gracias por poner el de español latino, ese es el disco que se me malogró.
Increíble aporte mi estimada ^_^
En cuanto a la animación… ejeeeeemmmm
Cadacoles… para mí lo único rescatable son las voces…. mirándola con los ojos tapados, la peli está genial 
gracias por compartirlooooooooooooooooooo
Creo que es lo más cercano a tener la serie en audio latino que tendremos en muuuuuucho muuuuucho tiempo
, Pero sin duda una pieza que más de uno querrá tener en su colección ( mentiría sino me incluyo en dicho grupo 
)
Yo solo tuve la oportunidad de verla una vez y eso que llegue casi al final jejeje
Pero apenas pueda me la voy a bajar, por la nostalgia y por sumarla a la lista de herramientas para Xenetizar a las nuevas generaciones muahahaha….ejem…ejem….
Como iba diciendo, muchas gracias mi muy estimada Empe, trayendonos siempre lo mejor, de primera mano
aye aqui te mando el link de EL PASAJE DE LOS SUEÑOS de mi coleccion en latino a ver si esta bien.
http://www.megaupload.com/?d=p4b3jgds
En facebook hay un grupo con los audios en latino:
http://www.facebook.com/group.php?gid=73292970138&ref=mf
gracias arker por abisar pero no te olvides que para poner el audio en latino en un dvdrip hay que sincronizarlo porque el audio es de un vhs y eso es muy dificil lo que yo tengo es la colleccion completa en vhs latino y lo unico que tengo que hacer es pasarla a divx o dvd que tambien es complicado,igual estoy haciendo de apoco gracias por comentar.salu2
Hola juan carlos, ya están sincronizados los audios ke se ponen en ese grupo de facebook, yo mismo he sincronizado algunos, no son audios de vhs, son de tv satelital, osease ke tienen más calidad el audio, si gustas pasa por allá y si gustas yo puedo ayudarte a la sincronización, ya que ya tengo un poko de experiencia.
Saludos
ok gracias arker,cualquier cosa te abiso.salu2
heyyy que bien yo tengo esa cinta de hercules y xena: la batalla por el monte olimpo.. enserio hay un grupo de facebook ??? wowww yo tengo todos los capitulos de xena en audio latino… gracias a mi perseverancia jaja. un beso
Hola, ojalá pudieras compartirnos algunos audios en latino ke nos hacen falta, ya que es difícil conseguirlos hoy en día.
Saludos
gracias la tenia en español gallego pero sin duda suena mucho mejor en latino en verdad me recuerda a
la serie latina, es grato volver a escuchar esas voces.
muchas gracias he estado navegando por todos lados
buscando esta excelente pelicula en latino! gracias por este gran aporte!!!