Nuestro comensal de lujo, Yodoshi… o el artista antes conocido como Hudson’s Husband…
o simplemente nuestro buen amigo Guille, siempre nos trae las últimas novedades de la diosa Lucy Lawless. En esta ocasión, una entrevista para el programa televisivo de Craig Kilborn (emitido el 21 de julio último), que la Chefa Jefa sirve subtitulado para toda la concurrencia.
Gracias una vez más a Guille.











Gracias a usted por traducirlo, porque cualquiera que busque este video en Internet, sólo lo encontrarán en inglés. Que lo compartas totalmente traducido con la calidad que todos conocemos, lo hace distinto del resto.
GENIAL!! GENIAL!!
GRACIAS SE ESTA HACIENDO TAN REPETIVO, ya no se qwue decirte Aye., en serio ya no se. Gracis de nuevo solo eso, eterna gratitud a ti y a tu equipo.
Me encanta Lucy
pero la entrevista fue muuuuuuuuuyyy corta 

Gracias por traducir el video, me lo estoy descargando con los subtítulos
Wow! Gracias por la traducción! (no entiendo nada de lo que Lucy dice).
Me encantó el comentario sobre el planeta. Yo pensaba que iba a decir que Xena también era una diosa, jajaja. Ayer estaba viendo el ep Coming Home (por milésima vez) y sólo vean cómo salta hasta el tope del acantilado después de hablar con Ares! Goodness! No puede ser sólo humana!
Bueno, la entrevista, como siempre, Lucy rules, es maravillosa! Me alegro de que no haya mencionado a Ares… jeje
XWP está en el número 10??? come on!!!!
¿Viste qué injusticia? Y Bofe… digo, Buffy, está en el ¡¡¡número 3!!!
WTF??? Que me perdonen los que siguen esa serie, pero
resume toda mi opinión.
Estos yanquis y lo que consideran de culto…
Mil Graciasssssssssss.—– Ya lo habia visto pero no entendia casi nada. Gracias por la traduccion. Qué mina simpatica esta Lucy… Gracias.
Madre mia que suerte tener un buen grupo de colaboradoras que trabajen con los videos y traduzcan las entrevistas y demas, ¿cuesta mucho ir a Argentina?, porque me planto alli y hacemos un periodico Xenite
. Uno solo no da a basto para tanto cosa jeje.
Un saludete desde Potedaia.
A ver… una simple puntualizacion, en los paises cercanos al meditarraneo sobre todo, España e Italia hay un monton de productos elaborados y derivados del cerdo… desde el jamon (no el jamon cocido o york como el de los americanos), de jabugo, de teruel… hasta longaniza, salchichon, chorizo, chorizo de pamplona, morcon, cabeza de jabali, lomo curado (he de decir que España tiene una de las gastronomias mejores de todo el mundo… y no es por patriotismo jijiji. A lo que Lucy Lawless hace referencia es a la cantidad de productos derivados del cerdo y no a haber comido mucho cerdo.
En italia es famoso el salami o el pepperoni que estan riquisimos.
Un saludete. http://endrino.pntic.mec.es/hotp0062/pilarcruz/jamon-de-teruel.jpg este es un pequeño ejemplo de jamon de teruel… nos lo han querido copiar los chinos y los japoneses pero gracias a los dioses… alli no se da la climatologia de este pais y las condiciones de secado.
Muy bueno Aye
como siempre…saludos
buuu ,,o lo pude ver ke lastima,,,
En verdad agradesco mucho que hayan colgado este video subtitulado, me he emocinado mucho, Lucy esta bellísima me encanto las preguntas de los dioses del olimpo, y lo que más quería saber fue respondido aquí, sobre el nombre del planeta con el nombre Xena siempre quise saber que opinaba Lucy con respecto a esto, y la respuesta que dio simplemente era mucho mucho más de lo que esperaba. Muchas gracias a los que hicieron posible el que pueda ver este video.
Amigo Guille: es un acto de retroalimentación. Creo que en muchos casos, todos ponemos nuestro granito de arena para que las cosas se hagan. No desmerezca su aporte en lo más mínimo: lo más seguro es que no me enterara de la existencia de esta entrevista (o la descubriera ya muy tarde), si no me la mandaba. Así que por eso, las gracias sean dadas.
Massiel: Un poco es lo que digo arriba. Aquí muchas cosas salen porque hay un proceso de colaboración detrás. Y la idea de compartirlas en este espacio es no permitir bajo ningún concepto que el espíritu Xenite decaiga. La mejor forma de agradecer que tienen los visitantes es esta misma, la de comentar, compartir opiniones, decir “presente” aunque más no sea con un par de palabras. Porque eso significa que la serie sigue despertando interés y sigue demostrando que es tan digna de admiración como en sus épocas de apogeo.
Estimado Kender: en este caso específico, el equipo fue conformado por Guille y yo. Jajaja, es que a veces me gusta llamarme de maneras distintas y la Chefa Jefa es una de ellas. La Mujer Orquesta, me dicen.
Ya quisiera tener un ejército de colaboradores, y esto sería la mayor Enciclopedia Xenite en español. Venga para Argentina cuando guste, el cambio con el euro le va a convenir seguro. Y muchas gracias por la clase magistral sobre jamones, embutidos y afines. Muy ilustrativa… tanto ¡que me ha dado un hambre que no le cuento! 
Genial. Muy simpátia Lucy. Y, además, piensa rápido.