Platos Destacados

Afiches promocionales en blanco y negroAfiches promocionales en blanco y negro Entre las rarezas que se pueden encontrar dando vueltas por la Interneta, me topé con estos interesantes afiches que promocionan algunos capítulos. Son oficiales, pero desconozco en qué...

Seguir leyendo...

Sticks And Stones: el episodio que no fueSticks And Stones: el episodio que no fue Como prometimos anoche, hoy hay función de capítulo virtual. Pónganse cómodos y disfruten del “eslabón perdido” de Xena: Warrior Princess. Y luego cuéntennos...

Seguir leyendo...

La Mujer Maravilla vs. Xena: el cómic que no fueLa Mujer Maravilla vs. Xena: el cómic que no fue Beau Smith es un prolífico guionista de cómics que ha escrito números de Batman, Superman, Wolverine, Star Wars, entre otros. Desde hace 15 años se dedica a esta labor...

Seguir leyendo...

Lucy Lawless y Reneé O'Connor hablan sobre el final de XenaLucy Lawless y Reneé O'Connor hablan sobre el final... Cuando apenas había terminado la serie, Lucy Lawless y Reneé O’Connor, de buen humor, se tomaron un rato para charlar brevemente sobre lo significó para ellas el final de...

Seguir leyendo...

Quentin Tarantino habla sobre XenaQuentin Tarantino habla sobre Xena Ethayra nos acercó este enlace el otro día y nos pareció genial, así es que lo tradujimos y subtitulamos para aquellos que no entienden el inglés.

Seguir leyendo...

twitter

Seguir en Twitter

  •  

Afiches promocionales en blanco y negro

Entre las rarezas que se pueden encontrar dando vueltas por la Interneta, me topé con estos interesantes afiches que promocionan algunos capítulos. Son oficiales, pero desconozco en qué medio han sido utilizados. Como me han encantado, los comparto con ustedes.

Sins Of The Past

Promoción para Sins Of The Past: «¿El pasado accidentado de Xena la convertirá en un peón en el juego de un guerrero malvado?»

Seguir leyendo…

Servido en: Piscolabis, Platos Destacados |

Sticks And Stones: el episodio que no fue

Como prometimos anoche, hoy hay función de capítulo virtual. Pónganse cómodos y disfruten del “eslabón perdido” de Xena: Warrior Princess. Y luego cuéntennos qué opinan: ¿daba para que se filmara?

Bajar ringtones Bajar PDF (comprimido, 148 KB)

Y para leer in situ:

XENA: WARRIOR PRINCESS
“STICKS AND STONES”
~ PALOS Y PIEDRAS ~
(primer borrador)

Guión original: Joel Metzger

Traducción y Transcripción: Aye

INTRODUCCIÓN

FUNDIDO EN IMAGEN:

EXT. ANFÍPOLIS – TABERNA DE XENA – DÍA

Xena tiene las manos llenas; carga un barril de cerveza hacia el interior de la taberna de su hogar natal. Unos paisanos amistosos la saludan con un ademán al pasar.

VECINO #1
¿Vas a reabrir la taberna, Xena?

XENA
Lo estoy pensando. ¿Por qué? ¿Tienes la garganta seca?

VECINO #1
Siempre…

El vecino abre el portón para Xena mientras una vecina chismosa saluda desde la casa de al lado.

VECINA #2
Dile a Gabrielle que tengo esas hierbas que quería.

Xena asiente de manera cortés, y se dirige a–

CORTE:

INT. TABERNA DE XENA – DÍA

Xena encuentra a Gabrielle y a Sara sentadas sobre una mesa, espalda con espalda, en postura del loto. Gab le está mostrando a Sara algunos movimientos del Mendhi.

GABRIELLE
Tienes que estar muy consciente de tu cuerpo… despejar la mente…

SARA
¿Cómo se supone que despeje la mente?

GABRIELLE
No debes pensar en eso. Sólo dejas que pase.

Seguir leyendo…

Servido en: La Cocina, Platos Destacados |

La Mujer Maravilla vs. Xena: el cómic que no fue

Wonder Woman vs. Xena

Beau Smith es un prolífico guionista de cómics que ha escrito números de Batman, Superman, Wolverine, Star Wars, entre otros. Desde hace 15 años se dedica a esta labor para grandes firmas como DC Comics, Dark Horse, Image Comics, Eclipse Comics, Dreamwave Studios, etc., dando vida a historias de archiconocidos superhéroes y creando sus propios personajes y aventuras.

Hace unos años —en octubre de 2006, para ser más exactos— contó una anécdota sobre un proyecto para el cual DC Comics y luego Dark Horse lo habían contratado: nada menos que un crossover entre La Mujer Maravilla y nuestra heroína predilecta, Xena, la Princesa Guerrera.

Esta es la historia, en propias palabras de Beau Smith:

«Iba a ser una edición de lujo de 48 páginas, y mi amigo Eduardo Barreto se iba a encargar de los dibujos. El título era: Wonder Woman vs. Xena: The Princess War Diaries

«Luego de terminar el guión, de ser entregado, aprobado y pagado, la serie de Xena terminó y Dan DiDio, recién llegado a DC Comics, nos comunicó que habían decidido cancelar la salida del cómic, alegando que ya no les convenía hacerlo público si Xena no estaba más en el aire. Por supuesto que no estuve de acuerdo, porque los estudios de mercado decían que sí había audiencia para la Mujer Maravilla y Xena. Con o sin programa. También me dijo uno de los editores que, en realidad, Dan no era muy adepto a tomar con humor a sus héroes icónicos (entre ellos, la Mujer Maravilla). Para que entiendan, todo el propósito del guión era que fuera como uno de los episodios cómicos de Xena, que Sam Raimi y todo el equipo sabían hacer tan bien. Y yo soy un gran creyente de que los personajes deben tener un sentido del humor natural. Cualquier personaje. Es lo que los hace reales y —lo más importante— hace que el lector “invierta emocionalmente” en ellos. Nunca culpé a Dan, pero en todo caso, le tuve lástima, porque agarraba la compañía en un momento de mucha ocupación. Por cómo le fue a DC, parece que hizo las cosas bien.»

«El destino del cómic ya no estuvo en mis manos. Y aunque durante cinco años el proyecto siempre parecía reflotar y generaba interés, nunca se concretó. Fue mi último trabajo con DC después de trabajar con ellos unos cinco o seis años.»

Seguir leyendo…

Servido en: Piscolabis, Platos Destacados |

Lucy Lawless y Reneé O’Connor hablan sobre el final de Xena

Lucy Lawless y Reneé O’Connor

Cuando apenas había terminado la serie, Lucy Lawless y Reneé O’Connor, de buen humor, se tomaron un rato para charlar brevemente sobre lo significó para ellas el final de Xena: Warrior Princess.

Y respondé la encuesta: ¿Cuál es tu reacción al final (el capítulo doble A Friend In Need)?

Seguir leyendo…

Servido en: Platos Destacados, Salón LL, Salón ROC |

Quentin Tarantino habla sobre Xena

Ethayra nos acercó este enlace el otro día y nos pareció genial, así es que lo tradujimos y subtitulamos para aquellos que no entienden el inglés.

Servido en: Piscolabis, Platos Destacados |