Autora: Sharon Delaney.
Este artículo fue publicado en el número 1 de la Revista Oficial de Xena editada por Topps, en 1997.
Traducido por Romy

Corren los años 1950 y estoy creciendo con Betty Anderson de Father Knows Best (Papá Lo Sabe Todo) y Donna Reed. Veo que las mujeres se quedan en casa, cocinan, usan vestidos de algodón a cuadros y delantales. “¿Cómo te fue, querido?” es la pregunta más importante que las mujeres tienen derecho a hacer.

Saltemos a 1968. Estoy por formar parte de la nueva generación de mujeres. A mi alrededor, las alumnas ocupan los campus de las universidades, líderes prominentes mueren asesinados, los Beatles dominan el mundo musical, la ropa y los cortes de cabello y la palabra en boga es “revolución.” ¡¿Dónde está Betty Anderson?! Desde los ‘70 y los ‘80, las mujeres no tenían una imagen clara de quién o qué se suponía que debían ser. Les decían que podían ser lo que quisieran. Pero ¿qué querían? En televisión, se notaba que los cambios ya habían comenzado con series como La Mujer Maravilla, La Mujer Biónica y Emma Peel de Los Vengadores.

Y en septiembre de 1995, apareció Xena: Princesa Guerrera. Desde el comienzo, este programa se distinguió del resto. Una mujer guerrera. Una mujer “ni se te ocurra ser condescendiente conmigo”, que no sólo se ubicaba junto a los hombres en batalla, los lideraba.

Seguir leyendo…