• Títulos en otros idiomas •
Prometeo
Xena, Hercules e Prometeo
Wiedersehen Mit Hercules
Prométhée
Prometheus
Guión: R. J. Stewart
Dirección: Stephen L. Posey
Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)
Actores invitados: Kevin Sorbo (Hércules),
Michael Hurst (Iolaus), John Freeman (Prometeo),
Jodie Dorday (Ío), Paul Norell (¿Falafel?), Roussel Dubois (Demófono), Sara Wiseman (Mujer joven), David Mitchell (Posadero)
Estreno: 6 de noviembre de 1995
Sinopsis: Hércules y Ioalus unen sus fuerzas con Xena y Gabrielle para liberar a Prometeo, a quien los dioses han encadenado.
Nuestra calificación: ![]()
Notas de color
Xena tiene una nueva apariencia de aquí en más. Ahora lleva la espada a su espalda y el chakram en un pequeño soporte al costado de su traje. Todavía lleva la funda, pero únicamente lo usa cuando carga la segunda espada, la espada de Hefesto; luego de este episodio desaparece definitivamente.
El efecto usado para crear la diferencia de tamaño entre Prometeo y Xena y Hércules se llama “Perspectiva forzada.” (usado también en el capítulo anterior, The Titans)
Michael Hurst se quebró el brazo durante la filmación de este capítulo (de ahí el disclaimer).
Como consecuencia, Hurst aparece usando un cabestrillo en el episodio de Hércules, Cast A Giant Shadow y en otros siguientes.
El guión de este episodio es el número 107.
Xena no usó el chakram en este episodio.
Hércules y Iolaus, invitados especiales.
Errores/Inconsistencias
Xena bien podría haber tomado la espada mientras Hércules estaba sosteniendo la roca.
Cuando Xena le pega a la montaña, mientras queda suspendida del ave gigante, se nota que la montaña tiembla.
¿No es muy riesgoso para Xena pegarle a Hércules en la cabeza, cuando la gente muere por meros rasguños? ¿O Hércules es inmune a esto, porque es un semidiós?
Caer de tal altura habría sido fatal para Xena, aunque Hércules hubiera podido sostenerla. La fuerza tremenda que ella ejerció sobre las manos de él, la habría matado.
Alusiones
La historia que Gabrielle le cuenta a Iolaus es del Simposio, de Platón, un diálogo sobre el amor. El comediante griego Aristófanes lo relata en forma de broma, pero, como en la mayoría de su sus humoradas, existe un trasfondo serio.
En la mitología griega, Prometeo era el benefactor de la Humanidad; les había robado el fuego a los dioses para dárselo a los hombres. Hércules rescató a Prometeo, espantando al buitre que se alimentaba con su hígado, el cual se regeneraba diariamente a modo de tortura eterna. “Prometeo” significa “perspectiva”, y tenía un hermano que se llamaba "Epimeteo", que significa “retrospectiva”. Epimeteo era esposo de Pandora, la ninfa que abrió la caja y desató todas las miserias sobre la humanidad. Prometeo trató de advertir a su hermano, pero como dice el dicho, “Después de la batalla somos todos generales.”
Descargo/Disclaimer
Iolaus fue lastimado durante la producción de este capítulo. Sin embargo, los Hombres de los Huevos Verdes vivieron largas y prósperas vidas.
Multimedia
Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en español de España
Bajar diálogos en formato PDF
Calificá este episodio:













