Temporada 3, Episodio 10 – The Quill Is Mightier… • ArgenXena v.2008

Temporada 3, Episodio 10 – The Quill Is Mightier…

• Títulos en otros idiomas •

La Pluma es Más Poderosa…
Xena e l’Incantesimo di Venere
Die Feder ist Mächtiger als das Schwert
Le Défi
Futuro Incerto

Guión: Hilary J. Bader

Dirección: Andrew Merrifield

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Ted Raimi (Joxer), Kevin Smith (Ares), Alexandra Tydings (Afrodita), Alison Wall (Minya)

Actores invitados: Stephen Hall (Telonius), Ranald Hendricks (Munk), John McKee (Scaborus), Lawrence Makoare (Líder bárbaro), Chris Auchinvole (Hombre), Alvin Fitisemanu (Tabernero), Ann Baxter (Mujer / Anciana), Jean Hyland (Sacerdotisa #1), Beryl Te Wiata (Sacerdotisa #2), Paul Norell (Vendedor ambulante), Peter Mason (Billius), Andrew Glover (Hombre #2)

Estreno: 19 de enero de 1998

Sinopsis: Gabrielle recibe muestras de un respeto renovado por su dominio de las palabras, cuando Afrodita hechiza su pergamino, y así transforma todo lo que escribe en realidad.

Nuestra calificación:

Notas de color

Este capítulo era uno de los favoritos del fallecido Kevin Smith (Ares).

Las caras de las dobles de cuerpo de Reneé se pueden ver varias veces en la escena, donde aparecen las tres Gabrielles desnudas y bailan en segundo plano.

Una escena clásica.

Las Gabrielles desnudas usan trajes color piel para ocultarse, tal como se ve en las escenas de las cavernas.

El busto de Afrodita que se ve en el templo apareció antes en el capítulo de Hércules, Love Takes a Holiday, donde Hefesto lo esculpió por amor a la diosa.

Este capítulo marca la única aparición de Paul Norell (el buhonero o vendedor ambulante, normalmente Falafel) durante la temporada 1997-1998.

Las tres Gabrielles que bailan desnudas hacen de este capítulo el tercero seguido que incluye personas parecidas o clones de un personaje.

Aparentemente Afrodita (¿Ares y Minya también?) ahora conocen los sentimientos de Joxer por Gabrielle. Esto hace más gracioso el hecho de que Gaby sea la única que sigue sin saberlo.

El guión de este episodio es el número 309.

Gab le pone fin a una interminable historia de enredos.

Errores / Inconsistencias

Por la manera en la que el báculo de Gabrielle giraba y generaba humo en su pelea con los bárbaros, se debería haber iniciado un incendio en el césped que estaba debajo de ella. En especial debido a que el báculo estaba demasiado caliente como para que Joxer lo sostuviera, después de que la pelea terminó.

¿Afrodita también encantó la pluma? Vemos que escribe, pero nunca vemos la tinta.

Xena le preguntó a Afrodita qué encanto había utilizado para hechizar el pergamino de Gabrielle, con esas palabras exactas. Pero no dijo nada cuando hechizó el pergamino, sólo movió la mano.

Alusiones

El título,The Quill Is Mightier…, es un juego de palabras con el dicho “la pluma es más poderosa que la espada”, que se atribuye a Edward Bulwer-Lytton.