Temporada 3, Episodio 3 – The Dirty Half Dozen • ArgenXena v.2008

Temporada 3, Episodio 3 – The Dirty Half Dozen

• Títulos en otros idiomas •

La Media Docena Sucia
Xena e il Metallo di Vulcano
Das Dreckige Halbe Dutzend
Les Mercenaires
Exército de Assassinos

Guión: Steven L. Sears

Dirección: Rick Jacobson

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Kevin Smith (Ares)

Actores invitados: Charles Mesure (Darnelle), Katrina Hobbs (Glafira), Jon Brazier (Walsim), Jonathan Roberts (Ágaton), Stephen Ure (Monlik), Peter Ford (Aldeano #1), Roy Snow (Capitán ateniense), Adam Schlooz (Guardia #1), Amron McCormack (Guerrero #1), Campbell Rousselle (Guerrero #2)

Estreno: 13 de octubre de 1997

Sinopsis: Xena convoca la ayuda de cuatro criminales famosos, para enfrentarse juntos a Ares y su joven y ambicioso protegido Ágaton.

Nuestra calificación:

Notas de color

La manera en que Gabrielle y los convictos ayudan a Xena a escalar el muro es similar a una secuencia del capítulo de Hércules, King For A Day, cuando Iolaus intenta escalar la pared del castillo.

Aparece por primera vez el chaleco de Ares que tiene más textura (según el orden en que salen al aire los capítulos). Es el chaleco que usa durante el resto de Xena y Hércules.

Charles Mesure, que representa a Darnelle en este capítulo, personifica varias veces al arcángel Gabriel en las temporadas 5 y 6.

Cuatro joyitas.

Cuando Charles Mesure estaba trabajando en su personaje Darnelle, se vio a sí mismo como la versión mortal del dios Ares, macho y arrogante, personificado por Kevin Smith. Charles y Kevin se hicieron amigos mientras filmaban el programa City Life, por lo cual él conocía bien el estilo de Kevin y pensó que sería perfecto para su propio personaje.

Con los episodios postergados The Furies y Been There, Done That de la segunda temporada, este fue el primer capítulo verdadero de la tercera temporada.

Darnelle y Glafira se escribieron para ser personajes recurrentes que se unirían a Gabrielle en capítulos que tuvieran poca participación de Xena. Desafortunadamente, esto no dio resultado y nunca volvimos a verlos.

La conversación entre Xena y Gabrielle acerca de su relación tiene la intención de preanunciar “la ruptura” (The Rift).

“La ruptura” es el nombre que los fanáticos le han dado a los problemas de relación que Xena y Gabrielle tienen después de los hechos del capítulo posterior The Deliverer y que siguen hasta el capítulo The Bitter Suite, más adelante en la temporada.

La pregunta es: ¿Quién sería Xena sin Gabrielle?

Este capítulo marca el debut de la vestimenta aún más corta de Gabrielle; la parte de arriba ahora es mucho más corta y tiene detalles diferentes. (Se podría confundir con el anterior, pero es diferente). Ella la usa durante toda la tercera temporada y la mitad de la cuarta.

El guión de este episodio es el número 308.

Errores / Inconsistencias

La armadura y las armas de Hefesto pueden romper las armas de acero sólido de los aliados de Xena, pero parecen no tener efecto alguno sobre el báculo de madera (más frágil) de Gabrielle.

Alusiones

Título: The Dirty Half Dozen. Este capítulo toma el título de la película clásica de los años ‘60 The Dirty Dozen, donde seleccionan a doce convictos militares para una misión suicida. Suponemos que en un programa televisivo de una hora sólo había lugar para seis…