Temporada 3, Episodio 8 – The King Of Assassins • ArgenXena v.2008

Temporada 3, Episodio 8 – The King Of Assassins

• Títulos en otros idiomas •

El Rey de los Asesinos
Xena e la Regina Cleopatra
Attentat Auf Cleopatra
Le Roi des Assassins
Rei Dos Assassinos

Guión: Adam Armus y Nora Kay Foster

Dirección: Bruce Campbell

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Ted Raimi (Joxer / Jett), Bruce Campbell (Autólicus)

Actores invitados: Gina Torres (Cleopatra), Jonathon Hendry (Pontius), Larry Keating (Guerrero), Christian Hodge (Prisionero), Benjamin Banse (Carcelero), Russell Raethel (Guardia), Nerida Nichols (Camarera), Jeremy Birchall (Doble de Joxer / Jett)

Estreno: 17 de noviembre de 1997

Sinopsis: Cuando Jett, el hermano gemelo de Joxer, planea asesinar a Cleopatra con la ayuda de Autólicus, Gabrielle usa tantas tácticas propias de Xena como puede para intentar impedir el homicidio.

Nuestra calificación:

Notas de color

Este episodio presenta la primera variación de la canción de Joxer. En total, hay cinco versiones diferentes (sin contar la de Annie). Jett canta esta versión para hacer enfadar a Joxer. La respuesta de Joxer es “Bueno, ¡al menos mamá me cantaba!”, lo cual implica que ella es el origen de la canción.

La letra: “Joxer, el Bueno / Siempre está adentro / Nunca pega a nadie / aunque se aprovechen de él”

Tres cabezas no piensan tan bien como la de la princesa guerrera.

Cleopatra no era negra. Ni siquiera era egipcia. Era descendiente de Ptolomeo, el primero, que era griego. Cuando invadieron a Egipto durante los tiempos de Alejandro Magno, los griegos adoptaron la costumbre egipcia de la endogamia. Se cree que Cleopatra tenía poca o casi ninguna gota de sangre egipcia y se supone que era blanca, rubia y de ojos verdes.

Gina Torres personifica a Cleopatra en este capítulo, pero en el episodio Antony and Cleopatra de la quinta temporada, la reemplaza Josephine Davison. Cuando se filmó ese capítulo, Gina estaba muy ocupada con su propia serie (oh, casualidad, jeje) Cleopatra 2525, como para volver a participar. Gina también representó al personaje recurrente de Nébula en Hércules.

El cuchillo que usa Cleopatra es la misma daga de Helios que aparece en otro capítulo de Autólicus, The Quest.

Esta es la primera vez que Bruce Campbell y Ted Raimi aparecen juntos en Xena, pero no la primera vez que actuaron juntos. Ambos, con Sam Raimi y Rob Tapert crecieron en Michigan y a menudo colaboraban en la filmación de sus propias películas, incluida la trilogía The Evil Dead.

Joxer y Jett mencionan a su otro hermano, Jace, que aparecerá luego en Lyre, Lyre, Hearts on Fire, durante la quinta temporada.

Cleopatra le hace una sugerente invitación a Xena.

Alusiones

Gabrielle habla del plan de Xena para introducir al bebé en el castillo del rey Grégor, historia que se remonta al episodio de la primera temporada, Cradle Of Hope.