Temporada 3, Episodio 9 – Warrior… Priestess… Tramp • ArgenXena v.2008

Temporada 3, Episodio 9 – Warrior… Priestess… Tramp

• Títulos en otros idiomas •

Guerrera… Sacerdotisa… Vagabunda
Xena e la Congiura al Tempio
Kriegerin… Priesterin… Vagabundin
Prêtresse ou Guerrière?
Guerreira, Sacerdotisa e Oportunista

Guión: Adam Armus y Nora Kay Foster

Dirección: Robert Ginty

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena / Meg / Leah), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Ted Raimi (Joxer)

Actores invitados: Macgregor Cameron (Balius), Jodie Dorday (Chica del burdel), Jan Hellriegel (Hestia), Matty J. Ruys (Dexon), Ted Clarke (Thoracles), Tim Hosking (Herrero), Rob Sinkinson (Borracho), Fred Morton (Chica del burdel #2), Megan Nicol (Hestiana #1), Rachale Davies (Chica del burdel #3), Polly Baigent (Doble de Xena / Leah / Meg), Bobbie McKay (Doble de Xena / Leah / Meg)

Estreno: 12 de enero de 1998

Sinopsis: Xena frustra un complot maléfico pergeñado por Balius con la ayuda de sus dos dobles de cuerpo, la Princesa Hestiana Leah y la lujuriosa tabernera Meg.

Nuestra calificación:

Notas de color

Leah es la tercera y última de las mujeres parecidas a Xena. Este es también el segundo capítulo seguido que contiene un relato con personajes que tienen un doble (Joxer/Jett en el anterior).

Esta es la tercera versión de la canción de Joxer the Mighty, la cantan principalmente las prostitutas en el bar de Meg. La letra:

CORTESANAS
¡Joxer! ¡Miren, es Joxer!
Mi, mi, mi, mi.
Joxer, el Grande
Amo de los Machos
Todas lo aman
Es tan sexy que es pecado
Si con él quieres salir
No te podrás resistir
¡Es un premio sin igual!
JOXER
¡Miren cuánto calzo!
CORTESANAS
¡Miren cuánto calza!
Es Joxer, Joxer, el Grande.
Joxer, el Grande
Amo del libertinaje
No parece saciarse
con nuestros encantos
Si quieres compañía
Con Joxer hay garantía
JOXER
¡De máxima potencia!
CORTESANA
¡Hasta gratis yo lo haría!
LEAH
¡Aleja tus sucias manos de mí!
CORTESANAS
Es Joxer,
Joxer, el Grande.

El idioma “hestiano antiguo” que habla Leah es griego, en realidad.

Comunicándose con sólo una mirada.

El concepto del personaje de Leah se basó en los sketches del personaje “la dama de la iglesia”, representado por Dana Carvey en Saturday Night Live.

El guión de este episodio es el número 301.

Errores / Inconsistencias

La última vez que vimos a Meg trabajaba como cocinera para el rey Lías; ¿qué sucedió?

Marque las seis diferencias.

Alusiones

Cuando Gabrielle encuentra a Xena en el bosque, Xena explica que no se encontró con Gabrielle en el pueblo, porque se cruzó con Zagreas, que estaba intentando reconstruir su ejército. Esto es una referencia al capítulo de la segunda temporada A Day In The Life, donde Xena engaña a un gigante para que destruya el ejército original de Zagreas.

El juego que le propone Joxer a uno de los carceleros es muy similar a “los seis grados de separación de Kevin Bacon”, donde se intenta conectar a cualquier celebridad con Kevin Bacon en seis pasos o menos. Por ejemplo: Lucy Lawless tiene un número Bacon de 2.

1) Lucy Lawless participó en El Hombre Araña con Octavia Spencer. 2) Octavia Spencer actuó en Beauty Shop con Kevin Bacon.