• Títulos en otros idiomas •
La Llave del Reino
Xena e la Corona di Minerva
Drei Diebe und ein Baby
La clé du Royaume
A Chave para o Reino
Guión: Eric Morris
Dirección: Bruce Campbell
Protagonistas: Lucy Lawless (Xena)
Elenco estable: Ted Raimi (Joxer), Bruce Campbell (Autólicus)
Actores invitados: Craig Parker (Rey Cleades), Paul Willis (Ormestin), Martin Howells (Kryptos), Norman Forsey (Prisionero), Yvonne Lawley (Grifia), John Stubbs (Recaudador de impuestos), Peter Mason (Borracho), Brett Hodinson (Campesino #1), Brett Higginson (Campesino #2), Geoff Knight (Guardia)
Estreno: 11 de enero de 1999
Sinopsis: Una doble de Xena engaña a Autólicus en un intento por robar un bebé.
Nuestra calificación: ![]()
Notas de color
Aparte del capítulo doble Adventures In The Sin Trade, donde se presume que Gabrielle está muerta, este es el único capítulo de la serie en el que no aparece René O’Connor.
Meg denomina al chakram “chamrak”, tal como lo hizo en Warrior… Princess… Tramp.
Aunque a diferencia de sus predecesores no agrega otra mujer parecida a Xena, este capítulo continúa la tendencia de hacer un episodio cómico por temporada que se construye alrededor de las mujeres parecidas a Xena; comenzó en Warrior… Princess en la primera temporada y siguió en Warrior… Princess… Tramp y Warrior… Priestess… Tramp en la segunda y tercera, respectivamente.
La historia de las lucecitas nos hizo lagrimear a todos.
Reneé O’Connor estaba representando a Día Soleado en el capítulo de Hércules, For Those Of You Just Joining Us, durante la filmación de este episodio.
Craig Parker (Cleades adulto) representó anteriormente al rival de Joxer, Sarpedón, en For Him the Bell Tolls.
Este capítulo está casi libre de Xena y totalmente libre de Gabrielle. Xena no aparece casi hasta el final.
Errores / Inconsistencias
Hay una escena en este capítulo, que la muestra a Meg, pero se distingue que se invirtió la imagen. El chakram y la espada están del lado izquierdo, cuando en realidad están en el derecho, porque Xena es diestra.
En este capítulo, Meg dice que no puede tener hijos. Más adelante, en la quinta temporada, vemos que en el futuro tiene hijos. ¿Los adoptó o alguien la había informado mal?
Y pensar que se terminarían casando…
Descargo / Disclaimer
Ningún cochino invaluable, ni de origen orgánico ni cerámico, fue dañado durante la producción de este capítulo.
Multimedia
Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en español de España
Calificá este episodio:














… Meg dijo que no podia tener hijos … =S … de repente joxer es muy efectivo … xD!!! … no me gusta este capitulo … sin gaby no hay gracia … (-.-) …
pus a lo mejor xena le dio una de sus recetas secretas a meg,,
..mmm
gusto este episodio,,, nadita,, regularmente le paso,,
…
es cierto q meg no puede tener hijos, pero al final del cap hay una escena q en el cielo pasa una estrella fugaz, yo creo q se le concedio el deseoo!!