• Títulos en otros idiomas •

Guión: Chris Manheim

Dirección: Rob Tapert

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Actores invitados: Jeremy Roberts (Aiden), Mervyn Smith (Gar)

Estreno: 1 de febrero de 1999

Sinopsis: En una tierra aparentemente idílica, Gabrielle encuentra paz y calma, al tiempo que a Xena la perturban visiones de violencia.

Nuestra calificación:

Notas de color

Jeremy Roberts ya había aparecido antes en Xena, como el asesino no digno de confianza Thersites, en A Fistful of Dinars.

Casi toda la historia previa de Aiden se eliminó del relato. Estaba atrapado en esa tierra perfecta y se dio cuenta de que podía absorber la bondad de las personas, para aumentar sus poderes. Mató a su esposa y a su hijo, y luego a todo el que quedara atrapado allí. Y cuando logró liberarse de su cautiverio, intentó usar sus capacidades para dominar el mundo.

La idea para el capítulo provino del poema de Milton, “Paradise Lost”, y tenía la intención de incluir al arcángel Miguel y al Jardín del Edén, pero cuando Rob Tapert dijo que necesitarían un programa embotellado (5 días de filmación en lugar de 9), lo redujeron a lo que tenemos ahora.

A Xena la atiende una enfermera de lujo.

El paisajista que contrataron para diseñar el jardín para este capítulo era un instructor certificado de tai chi. Asumió la responsabilidad de enseñarle a Lucy técnicas adecuadas de tai chi.

Rob Tapert tenía grandes planes para la nueva práctica de yoga de Gabrielle. Se suponía que le enseñaría a Xena, y cuando ambas estuvieran muertas en The Ides of March, sus espíritus debían hacer yoga en pareja, para demostrar su unión incluso después de la muerte y también su serenidad en ese estado. Pero cuando se dieron cuenta del tiempo y el dinero que eso implicaría, lo reemplazaron por los ángeles al comienzo de Fallen Angel.

Durante la filmación, cuando Xena hace su entrada y ve a Gabrielle en los brazos de Aiden, Rob Tapert (el director del capítulo), para ayudar a Lucy a encontrar su motivación, dijo: “¡Ella está en brazos de otro hombre!” A Lucy le dio un ataque de risa, ¡porque nunca había considerado a Xena, el “hombre”, en la vida de Gabrielle!

Errores / Inconsistencias

Hay una escena donde Xena está caminando en el patio, entre las estatuas de yoga. Si miran con atención, van a ver que la imagen de la película está invertida. El chakram y la espada están a la izquierda de Xena, pero en general están a la derecha, porque ella es diestra. También se ven inversiones de la imagen cuando miramos la cara de Gar: tiene una cicatriz distintiva en una mejilla y, en escenas diferentes, la cicatriz aparece de un lado y del otro de su cara.

¿El top de Gab no había sido usado para atar a Zantar en el episodio anterior? Se ve que tiene todo un cajón lleno de tops iguales.

Acariciando las nubes…

Descargo / Disclaimer

El paraíso fue encontrado, pero no necesariamente conservado, durante la producción de este capítulo.

Multimedia

Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en español de España

Calificá este episodio:

(14 votos, promedio: 8,71 de 10)

 Loading ...