• Títulos en otros idiomas •

Guión: Chris Manheim

Dirección: Garth Maxwell

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Actores invitados: Timothy Omundson (Eli), Monroe Reimers (Vikram), Mukhtar Ali (Ravi), Kamahl Sanamaría (Hombre hipnotizado), Alex Reekers (Maya), Ajay Sharma (Aldeano #1), Sant Ram (Guardaespaldas #1), Sreejith Soman (Aldeano #2), Ron Lal (Guardaespaldas #1)

Estreno: 8 de febrero de 1999

Sinopsis: En la exótica India, Gabrielle descubre que tiene poder para curar a la gente, pero esa habilidad puede provenir de una fuente siniestra.

Nuestra calificación:

Notas de color

Es la primera aparición de Timothy Omundson (Eli) en la serie.

Este capítulo se escribió, en parte, para permitirle a Gabrielle su ambición de larga data de ser sanadora.

Joseph LoDuca fue nominado, por este capítulo, para el Premio Grammy de 1999 en la categoría “Composición musical destacada para una serie de televisión (partitura dramática)”.

Aparentemente, el descubrir que su instructor tenía motivos malvados en el capítulo anterior, no desalentó a Gabrielle en su entusiasmo continuo de practicar yoga.

Observen el fondo de la escena, cuando la asistente poseída de Eli salta desde los escombros y hace girar las espadas. Los curiosos también se mueven en cámara rápida. El equipo de efectos sólo aceleró la película para darle el efecto de apuro demoníaco.

Cuando comienza su nueva búsqueda pacífica, esto marca la última aparición de la “Gaby clásica” con el báculo, el top verde y la falda.

En este capítulo, el término “Devi” se usa con el sentido de “sanador” y se aplica tanto a una mujer (Gabrielle) como a un hombre (Eli). En el hinduísmo, la palabra “Devi” significa “diosa”, es la forma femenina de la palabra “Deva”, que significa “Dios”.

«Admítelo, Xena, mi abdomen es perfecto y tengo mejor postura.»

Aunque la lamida de Tataka estaba en el guión, en el set decidieron que dejara una marca de ácido en la cara de Xena. Reneé pensaba que el chiste era gracioso, pero luego dijo que no lo disfrutó tanto como pensaba, porque el maquillaje de Lucy tenía un sabor horrible.

La guionista, Chris Manheim, consideró muchos nombres para este capítulo antes de quedarse con “Devi”, incluso “Smoke and Mirrors” (Humo y Espejos), “Kashatria” y “Devata”.

Escena borrada: Originalmente, cuando Eli corre por el bosque, nota que un ave (como un cuervo) lo mira. Gira y se encuentra frente a un árbol donde el ave tiene su nido y está recolectando pequeños objetos, uno de los cuales es un trocito de espejo; Eli ve su propio reflejo y comprende que está huyendo de sí mismo, no de Xena.

El guión de este episodio es el número 414.

Errores / Inconsistencias

Miren con atención la escena donde Xena persigue a Eli por el bosque, la película se ha invertido, porque el chakram de Xena está a la izquierda y sabemos que debe estar a la derecha.

Observen las tomas donde Gabrielle tiene convulsiones, a medida que Tataka sale de su cuerpo: Xena mueve el brazo a los hombros de Gab, luego desaparecen, luego los mueve hacia allí de nuevo.

Desde el momento en que Xena le aplica “el golpe” a Gaby y le dice a Eli que tiene 30 segundos, pasaron alrededor de 90 segundos.

«ABBA, ayúdenme.»

Alusiones

El personaje de Eli, que se expande en capítulos futuros de las temporadas 4 y 5, se escribió combinando a Jesús y a Gandhi. El escritor George Strayton explica: “Esto no significa que los espectadores deban interpretarlo así al ver el programa. Es sólo que cuando estábamos escribiendo el personaje, intentábamos pensar como esas dos personas. Leímos un libro acerca de Gandhi y de la no violencia, para tener material de base. Y unimos eso a la espiritualidad de Jesús.” Agrega que no tenían la intención de que Eli fuera una referencia directa a Jesús.

Descargo / Disclaimer

En memoria de las mejores amigas de la mujer: Bear, Dodger, Kali, Samantha, Taffy, Bear.

Multimedia

Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en español de España

Calificá este episodio:

(37 votos, promedio: 9,11 de 10)

 Loading ...