Temporada 4, Episodio 2 – Adventures In The Sin Trade II • ArgenXena v.2008

Temporada 4, Episodio 2 – Adventures In The Sin Trade II

• Títulos en otros idiomas •

Aventuras en el Comercio del Pecado II
Xena e i Cancelli dell’eternità
Im Totenreich der Amazonen, Teil 2
Aventures dans l’au-delà – 2e partie
Pagando por Pecados Passados, 2a parte

Guión: Robert Tapert y R. J. Stewart

Dirección: T. J. Scott

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena)

Actores invitados: Claire Stansfield (Alti), Marton Csokas (Borías), Vicky Pratt (Cyane), Shiri Rappaport (Oteri), Kate Eliott (Yakut), Erik Thomson (Hades), Charlotte Saunders (Anokin), Jay Saussey (Mujer joven), Barry Duffield (Koryak)

Estreno: 5 de octubre de 1998

Sinopsis: Xena viaja al lugar de descanso de las amazonas para luchar contra la bruja malvada, Alti, y allí descubre que Gabrielle sigue viva.

Nuestra calificación:

Notas de color

La música que se escucha cuando se expulsan los demonios de las amazonas, es la misma pieza de la escena donde Xena eleva su plegaria triste por Gabrielle, de rodillas, en Return of Callisto.

La bruja Cachavacha seduce a Xena con promesas de poder.

La maldición de Alti no funcionó. Maldijo a Solan para no conocer nunca el amor de su madre ni de su padre, pero al final de Bitter Suite, supo que Xena era su madre y ella le dijo que lo amaba. Si la maldición hubiera sido no conocer nunca su amor mientras estuviera vivo, se hubiera hecho realidad.

Esta es la primera y única vez que Alti ataca a Xena al hacerla sufrir golpes que padecerá en el futuro. En todas sus otras apariciones en la serie, Alti usa el pasado de Xena.

Las visiones del futuro de Xena que Alti utiliza contra ella en la pelea provienen de los capítulos A Good Day, Crusader y The Ides Of March, todos capítulos posteriores de la temporada 4.

Una vez más, se usan los créditos de apertura de la primera temporada, sin Reneé O’Connor. O’Connor aparece, sin embargo, en un par de secuencias.

Aunque la escena con la visión de las muertes de Xena y Gabrielle proviene del episodio The Ides of March, es sencillo notar que se trata de una toma repetida para The Ides of March, porque Gabrielle tiene el cabello más largo.

Reneé O’Connor estaba en el set para este capítulo, aunque no actuó, ya que acompañó al director T. J. Scott en la preparación para su debut como directora, más adelante en la serie.

El guión de este episodio es el número 407.

Errores / Inconsistencias

A una de las líderes amazonas la golpea una bola de púas. Se supone que en la toma siguiente debe estar el mismo cuerpo oscilante de la amazona, pero en cambio está empalada en una rama, en lugar de con la bola de púas.