Temporada 4, Episodio 22 – Deja Vu All Over Again • ArgenXena v.2008

Temporada 4, Episodio 22 – Deja Vu All Over Again

• Títulos en otros idiomas •

Deja Vu Una y Otra Vez
Xena Rivive nel 2000
Karmische Katastrophen
Tout Recommence
Vidas Passadas

Guión: R. J. Stewart

Dirección: Reneé O’Connor

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Kevin Smith (Ares)

Actores invitados: Ted Raimi (Harry), Robert Trebor (Marco), Tammy Barker (Doble de Mattie)

Estreno: 17 de mayo de 1999

Sinopsis: Una mujer está convencida de que es la reencarnación de Xena, la Princesa Guerrera.

Nuestra calificación:

Notas de color

Este es el último episodio de la serie que emitió el canal 5 en el Reino Unido. Después de que las temporadas 1-3 fueron muy populares en la franja de la noche del sábado, de pronto abandonaron la serie durante la cuarta temporada, como parte de un cambio en la estación. Algunos episodios de la cuarta temporada, como éste, se emitieron como parte de una programación de sábado a la mañana dirigida a la juventud, aunque se pasaron por alto muchos capítulos (entre ellos The Ides of March).

En la toma final de Annie cantando al salir del edificio, no es Lucy Lawless. La filmación se había demorado medio día y su doble de cuerpo reemplazó a Lucy en esta escena.

Annie, Harry y Mattie regresan luego para Soul Possession, en la temporada 6.

Ares se refiere a Janice y Mel cuando lo atrapan en la tumba en The Xena Scrolls.

La música que se escucha cuando Mattie aparece la primera vez se usó antes en los capítulos de Hércules, The Lost City y Surprise.

Al final del capítulo, Annie dice: “Podría ser Xena en mi próxima vida”. Se hace realidad, en cierto modo, en Soul Possession.

Este es el primer clip de Xena que muestra escenas de la segunda temporada.

El trío dinámico reunido otra vez.

Este es el segundo episodio que transcurre en tiempos modernos. El primero fue The Xena Scrolls en la segunda temporada, Deja Vu All Over Again en la cuarta temporada, Send in the Clones y por último Soul Possession en la sexta temporada.

Este es el primer capítulo de Xena con Ares desde Sacrifice II.

Como en The Quest en la segunda temporada, Xena y Gabrielle se besan románticamente en la boca, con Xena en el cuerpo de un hombre.

Se suponía que Lucy cantaría “Annie the Mighty”, pero improvisó “Annie Bananie” en el ensayo y como a todos les encantó, se quedaron con eso.

Este fue el último capítulo de la diseñadora de vestuario Ngila Dickson. Se fue de Xena para trabajar en la película La Comunidad del Anillo, también filmada en Nueva Zelanda.

Desafortunadamente, la escena favorita de Reneé se eliminó de la edición final de este capítulo. Era un clip muy campestre de Harry vestido con el traje de Xena.

Esta es la última aparición de Robert Trebor en Xena o Hércules, pero había un rumor de que regresaría para la quinta temporada.

Ares no se da por vencido ni en dos mil años.

Este capítulo marca el debut de Reneé O’Connor como directora. Ella es sólo la tercera mujer que dirigió un capítulo de Xena.

Una lista de capítulos de donde se extrajeron clips:

Callisto
Sacrifice II
Intimate Stranger
In Sickness and In Hell
Family Affair
The Quest
Return of Callisto
The Reckoning
One Against an Army

Alusiones

El título Deja Vu All Over Again es una cita de Yogi Berra, conocido por hacer estos comentarios raros o redundantes.

Cuando vemos por primera vez al General George Patton en la sala de espera, se escucha la música asociada con César. Esto se debe a que la música surgió de la película Patton. Esto es significativo, sobre todo, porque Patton creía que era la reencarnación del César.

Y2K (El caos del año 2000).
En el pasado, a fines de 1990, había cierta preocupación de que al llegar el 1 de enero de 2000, las computadoras no pudieran reconocer la fecha y causaran caos. Por fortuna, no había razones para preocuparse.

Descargo / Disclaimer

Ninguna francesa luchadora por la libertad en busca de terapia, que porta una espada y juega a las cartas fue desflorada durante la producción de este capítulo. Sin embargo, los rumores sobre Custer y Pocahontas no se han confirmado aún.