• Títulos en otros idiomas •
En la Enfermedad y en el Infierno
Xena e la Fuga di Argo
…bis daß die Laus uns Scheidet!
Contagion
Na Doença e no Inferno
Guión: Adam Armus y Nora Kay Foster
Dirección: Josh Becker
Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle/Hope)
Elenco estable: Ted Raimi (Joxer)
Actores invitados: Timothy Lee (Acestus), Campbell Cooley (Euraylus), Andrew Kovacevich (Tabernero), Allen O’Halloran (Soldado escita), Albert Sword (Aldeano)
Estreno: 19 de octubre de 1998
Sinopsis: Al tiempo que sufren afecciones físicas varias, Xena y Gabrielle luchan contra un ejército escita.
Nuestra calificación: 
Notas de color
Esta la última versión alternativa de la canción Joxer the Mighty que aparece en la serie (no se incluye la versión de Annie en Deja Vu All Over Again):
Joxer, el Grande, nunca le da fiebre
Es veloz como una liebre
Es Joxer…
Es Joxer, el–
Esta es la última vez que Joxer canta esta canción hasta su último capítulo, Soul Possession.
Eczema y Escorbrielle.
Tanto Lucy Lawless como Renee O’Connor afirmaron que tenían problemas para mirar este capítulo, porque les daba picazón y les generaba el deseo de rascarse.
Durante tantos años, Argo fue representado por varios caballos. El principal fue Tilly, que también hacía estos trucos: se sentaba, se acostaba y soplaba. Al comienzo sus dobles de riesgo eran Honey y Mr X, pero ambos fueron reemplazados por Barbie y Mac. Siempre que Xena y Gabrielle cabalgaban juntas, se trataba de Mac y él también era bueno cerca de las explosiones. Los trucos de Barbie eran afirmar con la cabeza, contar, caminar para atrás y patear hacia atrás.
El “conejito bacante” mordió a Reneé en el ensayo, porque lo hicieron con dientes duros. Después del accidente, le retiraron esos dientes y los reemplazaron por dientes seguros de caucho.
Errores / Inconsistencias
Cuando Joxer va en busca de Argo, le dice “él”. Argo, en realidad, es una yegua. Por supuesto, el personaje de Argo fue representado por varios caballos, algunos eran machos.
Nunca se ofreció una explicación real de por qué el conejo que mordió a Gabrielle mutó y le crecieron colmillos, y adoptó una conducta violenta.
Explicación parcial: Gabrielle le dio al conejo las mismas bayas alucinógenas acerca de las que Xena le había advertido. Esto explica la conducta extraña del conejo, pero no los colmillos, a menos que Gabrielle también haya comido bayas.
«Zina codtó ed fdujo de zangde a tu zedebdo.»
Alusiones
La escena del conejo es una alusión clara a la película Monty Python y el Santo Grial.
Descargo / Disclaimer
Ningún piojo saltarín fue golpeado, azotado, aplastado o rascado durante la producción de este capítulo.
Multimedia
Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en línea, en español de España
Calificá este episodio:
(37 votos, promedio: 9,22 de 10)
Loading ...
![:)]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/100.gif)
![[..]](http://argenxena.com.ar/cafe/wp-includes/images/smilies/transformer.gif){kind=spacer}
… hay una parte que me hizo orinar de risa … xD!!! … cuando xena arroja uno de sus piojos al fuego … y el otro piojo dice “oh no ella mato a lenny” … fue la muerte … xD!!! … siempre me daba asco mirar este episodio pero la ultima vez que lo vi fue genial … se volvio en mi favorito … =D …
A mi me encantó cuando Gabby se rasca con el chakram y Xena se lo quiere quitar pero no la quiere tocar y Gabby le dice: a ver, acercate!! ya no eres tan ruda verdad princesa?? jajajajaja
jajajajajaja!!! cierto Bren, a mi tambien me gusto muchisimo esa parte, de hecho es unos de los cap. q considero super comico de la serie.
Me uno!!
ese cap aparte de hacerte rascar por todo el cuerpo es superr archi gracioso!!
es mi capitulo preferido.. me izo reir como loka
,,, jeje,, el conejo asesino, los piojos parlanchines,,, gaby y xena cubiertas de pupu.. el look del pelo de xena!!,, pero lo ke me enkanto como gabby babea enla kara al tipo tratando de explicar el golpe de xena,,, 
. aparte fue el primer capitulo completo ke vi de xena!!!… 
este episodio es mi favorito en comedia
por que lucy interpreta a xena en todo el capitulo no otro personage como meg 
, me encanto como gabriel le enseña el pie a xena y esta no acepta que tiene piojos 
todo el capitulo es divertido 
y asqueroso 
al mismo tiempo 
gaby rascandose el cuerpo con todo lo que se encuentra y xena matando piojos en vez de guerreros y llorando por argo como un enamorado abandonado
Siii… sin duda uno de los mas comicos… la mejor parte es la del pobre lenny….