Temporada 4, Episodio 6 – A Tale Of Two Muses • ArgenXena v.2008

Temporada 4, Episodio 6 – A Tale Of Two Muses

• Títulos en otros idiomas •

Un Cuento de Dos Musas
Xena e la Battaglia di Farsalo
Krieg und Frieden
Une Journée Bien Remplie
Um Bom Dia Para se Lutar

Guión: Gillian Horvath

Dirección: Michael Hurst

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Bruce Campbell (Autólicus)

Actores invitados: Shiri Appleby (Tara), John Givins (Ístafan), Hemi Rudolph (Telamón), Michael Kupenga (Andros), Campbell Cooley (Licinus), Dennis Hally (Zapatero), Vicky Haughton (Anciana)

Estreno: 2 de noviembre de 1998

Sinopsis: Xena, Gabrielle y Autólicus introducen la danza en un pueblo donde estaba prohibida.

Nuestra calificación:

Notas de color

Este episodio marca la segunda y última aparición de Tara en Xena. Se comentaba que el personaje regresaría en la quinta temporada.

Cuando Gabrielle le da sus botas al zapatero, se queja de que deberá caminar descalza durante varios días. Irónicamente, viajará descalza durante casi todo el arco de capítulos de la India.

Sonrisa Colgate.

Observen como Xena le comenta a Autólicus lo que está sucediendo; entre sus cabezas y detrás de ellos, se puede ver que Gabrielle hace lo mismo con Tara al mismo tiempo.

Durante la grabación, al hablar acerca de las elecciones, Reneé le dijo por accidente a Ístafan: “Supongo que tendrá una erección verdadera mañana.” Ístafan festejó con un grito y mostró su aprobación, ante esa posibilidad, con un gesto.

Reneé O’Connor recibió educación bautista, pero no es practicante. ¡Prohíben la bebida y la danza!

El guión de este episodio es el número 405.

Errores / Inconsistencias

Se escucha el sonido de un sanitario después de que Xena usa el baño, pero no existían en esa época.

Al final de la primera lección de “guerra” de Xena, cuando Gabrielle termina su danza, una toma de sus pies muestra que el báculo está en el suelo. En la toma siguiente, se muestra a Xena sosteniendo el báculo.

Haciendo del trabajo una diversión.

Alusiones

Título: A Tale Of Two Muses. Esta es una referencia a la novela famosa de Charles Dickens, “Historia de dos ciudades”, escrita en 1859.

Este capítulo está tomado de la película Footloose, que muestra a rebeldes de una pequeña ciudad rural que bailan, a pesar de la estricta denuncia del ministro local, acerca de su naturaleza maligna.

Descargo / Disclaimer

Ningún magistrado estricto que intenta suprimir el derecho humano básico de la libertad de expresión fue lastimado durante la producción de este capítulo.