• Títulos en otros idiomas •
Volviendo A Casa
Xena e l’Ambrosia delle Amazzoni
Fast Wieder Daheim
Le Retour
O Retorno
Guión: Melissa Good
Dirección: Mark Beesley
Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)
Elenco estable: Kevin Smith (Ares), Adrienne Wilkinson (Eva)
Actores invitados: Tsianina Joelson (Varia), Sela Apera (Marga), Antonio Te Mahoio (Capitán), Asa Lindh (Alecto), Annmarie Dennis (Tisífone), Smeta Chhotu (Megera), Graham Lauder (Armero)
Estreno: 2 de octubre de 2000
Sinopsis: Harto de ser mortal, Ares apela a Xena para que lo ayude a restaurar su divinidad, sin saber que las Furias están conspirando contra él.
Nuestra calificación: ![]()
Notas de color
Esta es la primera vez que Ares derrota a Xena en una batalla cuerpo a cuerpo. Aunque sólo sucede, porque Xena lo planea así para engañar a las Furias.
Las tomas del chakram golpeando las rocas para crear una avalancha se reciclaron de A Necessary Evil. Es lindo ver cómo el programa se mantiene tan histórico.
Philip Tallman fue nominado para el 2001 Golden Reel Award por “Mejor edición de sonido – Episodio de televisión – Música” por este capítulo.
Pobre Ares… la que le espera.
Sela Apera, que actúa como la reina Marga, apareció en el pasado con Lucy en el capítulo de Hércules, The Gauntlet. Hizo de la mujer que encuentra Salmoneus para cuidar al bebé que salvaron de Darfus.
Filmaron una escena final con Marga, donde ella destierra a Eva, pero no la incluyeron en el capítulo. La escena que usaron se había escrito para el episodio final de la temporada Motherhood, pero cuando no la utilizaron allí, decidieron reciclarla para Coming Home.
Melissa “Missy” Good, la guionista de este capítulo, escribía fanfics de la serie, que publicaba en Internet. Uno de los productores leyó su trabajo y le gustó tanto que le pidieron que escribiera un episodio.
Para la temporada final, por fin cambiaron los créditos de apertura y se reemplazaron muchos de los clips. Este es el cambio más importante en los créditos, desde que quitaron el nombre de Reneé O’Connor en los dos primeros capítulos de la cuarta temporada..
Este es el primer capítulo donde aparece Varia.
Errores / Inconsistencias
Cuando Xena está sumergida, debajo del hielo, se ve que tiene tapones en la nariz para evitar que le entre agua.
Xena parece haber cambiado a Argo II por un caballo mágico: cambia de color marrón oscuro a negro y vuelve a cambiar a marrón.
Engañado y empapado.
O bien los labios de Gabrielle se enfrían mucho al dar respiración boca a boca o el maquillaje púrpura de Lucy se le pasó a Reneé.
Cuando Xena se enfrenta con Ares y están de pie entre las amazonas y su ejército, Ares mueve la cabeza de atrás hacia delante y se cae el pendiente. ¡Un segundo lo ves, al siguiente no, después reaparece!
Descargo / Disclaimer
Las psiquis de Xena y de Gabrielle fueron dañadas durante la producción de este episodio.
Multimedia
Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en línea, en español de España
Calificá este episodio:














(23 votos, promedio: 8,83 de 10)
Este capi me encanta!! el amor que tiene Ares por Xena!! y le dice que si tiene una oportunidad en mil y ella le dice que más bien una en un billón y el contesta: “pero tengo una oportunidad” aah!! yo quiero un Ares!!!