Temporada 6, Episodio 16 – Send In The Clones • ArgenXena v.2008

Temporada 6, Episodio 16 – Send In The Clones

• Títulos en otros idiomas •

Marchen Los Clones
Xena e Olimpia nel Futuro
Auftriff der Klone
Une Amitié Éternelle
Os Clones

Guión: Paul Robert Coyle

Dirección: Charlie Haskell

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Actores invitados: Claire Stansfield (Alexis/Alti), Alison Wall (Clea), Polly Baigent (Polly), Ian Hughes (Mac), Paul Norell (Gillis), Jennifer Rucker (Oficial de policía), Elizabeth Hawthorne (Presentadora), Barnie Duncan (Chico surfista), Patrick Kuhtze (Agente)

Estreno: 23 de abril de 2001

Sinopsis: En un episodio moderno, un clon de Xena se enfrenta con su archienemiga, la malvada Alti.

Nuestra calificación:

Notas de color

Sumado a los demás episodios ambientados en el futuro, ahora hay por ahí sueltos clones, reencarnaciones y descendientes de Xena y Gabrielle.

Este episodio marca la primera referencia a una reencarnación (Alti) desde la temporada cinco.

El montaje final de Deja Vu All Over Again se muestra nuevamente, pero con música más alegre.

El sueño de todo Xenite.

Edwin B. Stalter, el entusiasta de los animales que aparece en el noticiero se llama igual que el coordinador de post-producción (en los créditos aparece justo antes del disclaimer).

Jennifer Rucker, quien hace una breve aparición como oficial de policía, estuvo antes en Here She Comes… Miss Amphipolis, como Miss Parnaso.

Esta es la última aparición de Paul Norell, un extra frecuente en ambas series de Hércules y Xena.

La presentadora de noticias está interpretada por Elizabeth Hawthorne, que también hizo ese papel en el episodio de Hércules ambientado en el presente Yes, Virginia, There Is A Hercules.

A los productores les ofrecieron guiones que traían a Xena y a Gabrielle a la época actual desde la primera temporada, pero se resistían. Con el final de la serie en vista, cedieron y usaron la idea de los clones en el presente.

Alison Wall hace su quinta y última aparición en Xena. Es la única vez que hace de otro personaje que no sea Minya.

Siempre quiso hacer eso.

Este es el tercer episodio que transcurre en la época moderna. Por orden, los capítulos son: The Xena Scrolls, de la segunda temporada, Deja Vu All Over Again, de la cuarta temporada, Send In The Clones y por último Soul Possession, ambos de la sexta.

El escenario del laboratorio es el mismo que usaron como laboratorio principal en el programa Cleopatra 2525.

En el guión original, se trataba simplemente de un científico loco cualquiera el que trataba de clonar a Xena. No incluyeron a Alti hasta más tarde, cuando estuvieron seguros de que podían contar con Claire Stansfield.

En el guión original, se suponía que Xena formara su nuevo ejército de una pandilla de motociclistas, venciendo a su líder, quien sería interpretado por Matthew Chamberlain (Darfus).

El papel de Mac fue escrito con Ted Raimi en mente, pero no estaba disponible en ese momento, así que se lo ofrecieron a Ian Hughes (Diómedes en The Black Wolf y Melas en Callisto).

Errores / Inconsistencias

Mac dice que tiene uñas del Dr. Spock. Se refiere al Spock de Star Trek, aunque los fanáticos Trekkies notarán que es “Sr. Spock” y no “Dr. Spock.”

Cuando se le muestran imágenes de la Xena Malvada al clon, una de las escenas proviene del episodio Armageddon Now 2, de la cuarta temporada de Hércules. Pero las imágenes corresponden a una línea de tiempo alternativa, por lo cual la Xena real no sabría nada de esos hechos, ni podría recordarlos.

¿En los taxis venden champán?

El descubrimiento del chakram yin-yang oxidado contradice al episodio The Xena Scrolls, que mostraba el chakram original partido en dos, en los años 40.

Durante la escena en el depósito de chatarra, en que Alti muere electrocutada, la imagen está invertida (se puede ver la patente al revés).

En un momento Clea dice: “Necesitamos una linda escena con Gaby en una fogata, como en el episodio 11 de la 2a. Temporada…” El capítulo 11 de la temporada 2 es Here She Comes… Miss Amphipolis (sin escena de fogata). Sin embargo, de acuerdo con el orden de producción, el episodio 11 fue Intimate Stranger (que sí tenía una fogata en la introducción). Temporada 4, episodio 7 es Locked Up And Tied Down (tampoco contiene escenas con fogata), y por orden de producción es Adventures In The Sin Trade I (en el cual Gabrielle ni siquiera aparece).

Cuando Xena le hace “chinche/o poroto” a Gabrielle, en el primer ángulo apunta con el índice de la mano izquierda. En el segundo ángulo le golpea la nariz con el índice de la derecha.