Temporada 6, Episodio 17 – Last Of The Centaurs • ArgenXena v.2008

Temporada 6, Episodio 17 – Last Of The Centaurs

• Títulos en otros idiomas •

El Último de los Centauros
Xena e l’Ultimo dei Centauri
Der Letzte Zentaure
Le Dernier des Centaures
O Ultimo dos Centauros

Guión: Joel Metzger

Dirección: Garth Maxwell

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Elenco estable: Danielle Cormack (Ephiny)

Actores invitados: Marton Csokas (Belach/Borías), Hamish Hector-Taylor (Xenan), Katrina Devine (Nika), Margaret-Mary Hollins (Madra), Kim Michalis (Natasha), Grant Boucher (Teniente), Michael Edward (Morga), Peter Muller (Lars), Jacob Rutene (Belach niño), Steve Hall (Cazarrecompensas #1), Roi Taimana (Cazarrecompensas #2), Stephen Handisides (Soldado #1), Richard Thompson (Soldado #2), Bruce Burfield (Pregonero)

Estreno: 30 de abril de 2001

Sinopsis: Xena y Gabrielle deben salvar a un joven centauro de las garras de Lord Belach.

Nuestra calificación:

Notas de color

En este episodio hay un largo flashback que transcurre en algún momento entre Destiny y The Debt I.

Xena nunca le quitó el golpe a Nika, pero como era para “anestesiarla” durante el trabajo de parto, seguramente no era problema.

Peter Muller interpreta a uno de los centauros que aparecen al principio. Anteriormente hizo de centauro en Xena (Dustinus Hoofmanus en The Play’s The Thing) y en Hércules (en tres episodios distintos, como Deric, casado con Lyla, quien es personificada por Lucy Lawless).

Xena: Princesa Ecógrafa.

En este capítulo aparece por última vez Danielle Cormack como Ephiny.

Marton Csorkas (Borías/Belach) sigue los pasos de Reneé O’Connor y de Tilly (Argo), al interpretar tanto al personaje padre/madre como al personaje hijo/hija.

Este episodio también es conocido como “El Último Centauro”.

Errores / Inconsistencias

Durante la gran batalla fuera del rancho, varios de los hombres de Belach tienen escudos cuando van a la carga, pero por alguna extraña razón ni un solo soldado en combate sostiene un escudo hasta que Xena se roba uno para detener las flechas.

¿Xena, Princesa Ultrasonido? Nada más tocando el vientre de Nika, sabe que es un varón y es un centauro. Claro que todos los centauros son de sexo masculino, así que si sabía que era un centauro, era obvio que era un varón. Quizá los centauros adoptan una posición distinta en el vientre y por eso se puede distinguir simplemente al tacto.

Dejando las cosas claras.

¿Cómo se supone que Gabrielle iba a cantar a dúo con Ephiny si la letra estaba cambiada? Posible respuesta: sólo la última frase era distinta; Gabrielle la cantó después de Ephiny y no al unísono.