• Títulos en otros idiomas •

Guión: Rob Tapert y R. J. Stewart

Dirección: Rob Tapert

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Actores invitados: Michelle Ang (Akemi), Marton Csokas (Borías), Mac Jeffery Ong (Kenji), Adrian Brown (Yodoshi), Yvonne Tan (Ayako), Shiori Terada (Miyuki), Venant Wong (Morimoto), Gary Young (Saburo), Travor Sai-Louie (Kao), Ric Chan (Maestro de espadas), Gregor Mclennan (Capitán), Kazuhiro Muroyama (Harukata)

Estreno: 11 de junio de 2001

Sinopsis: Convocada por una antigua y perdida alma gemela, Xena se dirige a Japón con Gabrielle, en una misión de enormes proporciones, para salvar la ciudad de Higuchi de la destrucción y hacer las paces con su pasado.

Nuestra calificación:

Notas de color

El flashback se sitúa entre The Debt II y Adventures in the Sin Trade I, ya que Xena no está impedida ni embarazada.

Este capítulo revela el origen de la cicatriz que Xena tiene en el costado de su seno derecho, cuando un herrero japonés la empujó contra una pared con púas de metal.

Xena aún no sabe lo que le espera.

Este es el último capítulo de la serie que transcurre en Grecia. El final de la serie no está ubicado en su Grecia habitual.

Última aparición de Martin Csokas como Borías.

Gabrielle logra hacer finalmente el super salto de Xena en este capítulo.

Errores / Inconsistencias

Durante la clase para aprender a usar la katana, tanto Gabrielle como Kenji empuñan la espada de manera incorrecta. Es la mano derecha debajo de la izquierda, no al revés. Esto es muy importante ya que a los antiguos samuráis les enseñaban cómo usar la mano derecha, sólo por medio de una estricta disciplina.

Escuchando más allá de los sonidos.

Alerta de continuidad: A pesar de las protestas de Gabrielle, sabemos que Xena le enseñó el golpe antes; al menos cómo quitarlo en The Haunting Of Amphipolis. (“¡No puedo creer que me estés enseñando esto ahora!”)

¿Cómo terminó el fantasma de Akemi con la katana? No lo descubrimos hasta después de la muerte de ese personaje.

Descargo / Disclaimer

El Circo Itinerante y los Bomberos Voluntarios de Xena y Gabrielle pronto estarán llegando a tu ciudad.

Multimedia

Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en línea, en español de España

Calificá este episodio:

(23 votos, promedio: 9,70 de 10)

 Loading ...