• Títulos en otros idiomas •

Guión: Melissa Good

Dirección: Chris Martin-Jones

Protagonistas: Lucy Lawless (Xena), Reneé O’Connor (Gabrielle)

Actores invitados: Alison Bruce (Kahina), Owen Black (Korah), Rawiri Paratene (Tazir), John O’Leary (Dalius), Lorraine Calvin (Mujer #1), Jamin Tahere (Mujer #2)

Estreno: 30 de octubre de 2000

Sinopsis: En sus viajes por el desierto de África del Norte, Xena y Gabrielle intervienen para ayudar a dos tribus de nómades en guerra, a unirse en lucha contra sus enemigos romanos.

Nuestra calificación:

Notas de color

La guionista Melissa Good había incluido una frase en el guión que decía “Xena y Gabrielle se limpian la arena”, pero se sorprendió al ver cómo Robert Tapert lo interpretó en pantalla.

Esta es la tercera aparición de Alison Bruce en la serie, cada una de las cuales hizo de un personaje diferente. Apareció antes en Animal Attraction de la quinta temporada y en Hooves & Harlots de la primera.

Los clips que se muestran en la secuencia de flashback de Gabrielle acerca de su evolución hacia una guerrera pertenecen a Sins of the Past, The Greater Good, Callisto, Return Of Callisto, The Deliverer, The Way, The Ides Of March, Seeds Of Faith y Who’s Gurkhan?. Marcan los hitos a lo largo del camino de Gabrielle hacia el descubrimiento de su destino.

En algunos lugares, cuando se transmitió este capítulo por primera vez en televisión abierta, los cuerpos de Xena y Gabrielle se mostraron nublados al salir del manantial. En otros canales, cortaron los pocos segundos durante los que emergieron.

Su ubicación para este capítulo fueron las colinas arenosas cercanas a Dargaville, dos horas al norte de Auckland. Lo remoto del paraje extendió las jornadas de trabajo más de lo normal, ya que les llevaba una hora y media llegar al lugar desde su base temporaria en Dargaville.

¡Qué par de galanes para esta noche!

Melissa Good escribió que Gabrielle luchara con un báculo por dos razones. Primero, porque Gabrielle estaba experimentando una reacción después de matar a Korah y quería usar un arma que no matara a nadie por error. Segundo y aún más importante para ella, le encantaba la manera en que Reneé luchaba con el báculo y sabía que no volvería a verla en acción, si no lo escribía ella misma.

Se suponía, originalmente, que a Gabrielle la desmembrarían cuatro caballos. Pero Rob Tapert dijo que no podían filmar eso por razones de seguridad, así que sugirió en cambio, la “muerte en el juego de polo.”

En una primera versión del guión, Gabrielle mata a Korah en el adelanto, sin saber quién es, ya que él intenta secuestrarla desde una ciudad romana en el norte de África. Se cambió para aumentar el impacto cuando Gabrielle mata, por error, a un joven que la idolatra.

En las páginas, Missy Good tituló en broma este capítulo “Dos mujeres en busca de una carrera de carrozas”, porque Rob Tapert le dijo que se había imaginado eso para el capítulo. Como eso no funcionó, hicieron la carrera en The God You Know, más adelante en la temporada.

Gabrielle y sus tribulaciones.

Errores / Inconsistencias

A lo largo de este capítulo se ven marcas de neumáticos en la arena.

Cuando entierran a Gabrielle hasta el cuello en arena, Xena demora sólo alrededor de 30 segundos en liberarla. Es muy impresionante incluso para la princesa guerrera.

Alusiones

Escipión: En su disfraz romano, Xena dice que es la esposa de Escipión el tercero. Los Escipiones fueron generales famosos a finales de la república romana. Uno de ellos, Escipión el Africano, derrotó la invasión a Italia por parte de Aníbal, y lo siguió de regreso al norte de África, donde ganó la segunda guerra púnica en la batalla de Zama. Se lo reconoce como uno de los generales más grandes de la historia por su triunfo contra los cartagineses.

Kahina: Kahina era el líder bélico real de los bereberes del norte de África. Unió a las tribus para luchar contra los invasores árabes del califato alrededor del 680 d.C.

Descargo / Disclaimer

Pese a las severas turbulencias aéreas, ninguna duna fue dañada durante la producción de este capítulo, aunque alguna experimentara mareos frecuentes.

Multimedia

Bajar episodio en inglés
Bajar episodio en inglés
Ver episodio en línea, subtitulado
Bajar subtítulos en español
Bajar episodio en inglés, subtitulado
Bajar episodio en español de España
Ver episodio en línea, en español de España

Calificá este episodio:

(37 votos, promedio: 9,81 de 10)

 Loading ...