PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Cómo descargo los episodios y los subtítulos?

Para utilizar los eLinks de Las Descargas, es necesario tener instalado el eMule, con la opción “Capturar enlaces eDK2” activada. O bien tener instalado un cliente de BitTorrent para descargar los torrents.

La página de descarga del eMule es: http://emule-project.net/.

Dado que existen numerosos clientes de BitTorrent, conviene visitar Ayuda BitTorrent, un sitio que ofrece enlaces a los programas más difundidos y las respectivas instrucciones para su uso.

Los subtítulos son de descarga directa, están todos juntos por temporada, y se descomprimen con el WinRAR. Si llegás a tener problemas para descargar, intentá haciendo clic sobre el link con el botón derecho del mouse y en el menú que se despliega seleccionar “Guardar destino como...” (“Guardar enlace como...” en Firefox).

2. Descargué los episodios y descargué los subtítulos. ¿Cómo los pego?

Existen dos maneras igualmente efectivas para visualizar los subtítulos durante la reproducción de un vídeo DivX.

La primera, es instalando un reproductor que incluya la opción de cargar subtítulos desde un archivo aparte, como por ejemplo el BSPlayer o el Crystal Player.

La segunda, es descargando un pequeño programa llamado VobSub, e instalando únicamente el plugin denominado VobSub for DirectShow. De esta manera, el subtítulo se carga automáticamente al ejecutar el vídeo en cualquier reproductor que ya esté instalado, incluso el Windows Media Player. Para eso, ambos archivos —vídeo y subtítulo— deben tener exactamente el mismo nombre y estar ubicados en la misma carpeta. Ejemplo: Xena-1x01.avi y Xena-1x01.srt; Xena-1x02.avi y Xena-1x02.srt, etc.

3. ¿Cómo descargo por MegaUpload?

MegaUpload rediseñó su sitio y cambió muchas de sus políticas —para beneficio de los usuarios gratuitos— sobre las descargas, por lo cual ya no es necesario tener instalado ningún componente adicional. Al hacer clic sobre el enlace del capítulo que quieras descargar, se abrirá la página de MegaUpload en la que figuran el nombre, la descripción y el tamaño del archivo. A la derecha de la pantalla, aparecen cuatro letras con la leyenda “Entrar esto.” Escribís en el recuadro las cuatro letras de la imagen y le das clic en el botón Descargar archivo. Se abre una nueva ventana, en la cual aparece una cuenta regresiva de 45 segundos, que al agotarse se transforma en un botón para Descarga normal. Le das clic y aparece un cuadro de diálogo exactamente igual al de cualquier descarga. Elegís “guardar”, seleccionás la carpeta en tu equipo y presionás “Aceptar”. El tiempo de descarga dependerá de la velocidad de tu conexión y del tráfico de usuarios en el servidor.

4. ¿Cómo descargo por RapidShare?

Al hacer clic sobre el enlace del capítulo que quieras descargar, se abrirá la página de RapidShare, en la cual se ven dos velocímetros. Hacés clic en el botón debajo del velocímetro de la izquierda, que dice “Free User”. Aguardás la cuenta regresiva (que suele ser de 50 segundos) hasta que aparece un botón circular azul que dice “Download”. Opcionalmente, podés hacer clic en Advanced download settings para escoger desde qué servidor bajar el archivo. Le das clic al botón azul y aparecerá un cuadro de diálogo exactamente igual al de cualquier descarga. El tiempo de descarga dependerá de la velocidad de tu conexión y del tráfico de usuarios en el servidor. Es probable que tengas que esperar cierto tiempo entre una descarga y otra, generalmente de unos 15 minutos.

5. ¿Cómo veo los episodios en línea?

Para ver los episodios en línea es necesario tener instalado el DivX Web Player. Se puede conseguir junto con la última versión del códec DivX (la 7, descarga gratuita), en www.divx.com, o bien siguiendo las instrucciones del navegador en cuanto aparezcan las advertencias al momento de ingresar en una página que contenga un vídeo DivX incrustado. En Firefox, la advertencia es “Se necesitan plugins adicionales para ver todo el contenido de esta página. Instalar los pugins que faltan...” En Internet Explorer, el mensaje es “Este sitio web desea instalar el siguiente complemento: DivX (R) Web Player de DivX, Inc. Si confía en el sitio web y en el complemento y desea permitir su instalación, haga clic aquí... Instalar Control ActiveX...” Para esto, el navegador debe tener JavaScript activado.

¿Cómo activar JavaScript?

En Firefox: Menú Herramientas -> Opciones -> Contenido -> Marcar casillero “Habilitar JavaScript”

En Internet Explorer: Menú Herramientas -> Opciones de Internet -> Seguridad -> Nivel personalizado -> Automatización -> Marcar casilleros “Habilitar” de los menús “Active Scripting” y “Scripting de applets de Java”

En Opera: Menú Herramientas -> Opciones -> Avanzado -> Contenido -> Marcar casillero “Activar JavaScript”

6. eMule y BitTorrent tardan una eternidad. ¿No hay enlaces para descargas directas de los episodios?

eMule, en un principio, y BitTorrent más tarde, hicieron posible que la mayoría de los fanáticos tuviéramos la oportunidad de conseguir la serie completa. La razón de ser de estos programas es compartir archivos, por eso es fundamental tener una actitud solidaria y dejar a disposición de los demás usuarios los archivos que uno ya ha descargado. Es evidente que en los últimos tiempos esto no está sucediendo y desde aquí rogamos a quienes ya hayan completado alguna descarga, que hagan lo posible para redistribuirla.

Asimismo, sabemos que existen lugares donde alojar los archivos para descarga directa. Stage6 era uno de ellos, y además brindaba la posibilidad de ver los episodios en línea. Gloria, una fanática de la serie, como vos y como yo, se tomó el inmenso trabajo de subir todos los episodios subtitulados a cambio de nada. Por eso hay que, si no hacerle un monumento, agradecerle la buena voluntad, la paciencia y la amabilidad. Lamentablemente, con el cierre de Stage6, su enorme labor se perdió. Sin embargo, hizo lo imposible para subir los episodios que faltaban para completar la serie, y luego de tanto sacrificio, gracias a ella hoy se puede descargar la serie completa por MegaUpload (ver Descargas Directas).

Por favor, no menospreciemos este gran esfuerzo, así como el de todos aquellos que siguen compartiendo los archivos para su descarga. Si tenemos la posibilidad de descargarlos, entonces tenemos iguales posibilidades para dejarlos un buen rato a disposición de quienes aún los buscan.

7. ¿No hay enlaces o torrents para los episodios en español latino?

No. Únicamente hay enlaces para episodios en español de España.

8. ¿Me pueden mandar los capítulos por email?

Absolutamente no.

9. Descargué la quinta temporada, pero al reproducirla no tiene sonido. ¿Cuál es el problema?

Asegurate de tener las últimas versiones de los códecs de reproducción (DivX).

Puede que necesites instalar un filtro llamado AC3, que se descarga de aquí.

10. Mi reproductor de DVD de mesa compatible con DivX no me muestra los subtítulos. ¿Cuál es el problema?

Asegurate de haber grabado los episodios y los subtítulos en la misma carpeta (o en la raíz) del DVD o CD, y exactamente con el mismo nombre de archivo. Ejemplo: Xena-1x01.avi y Xena-1x01.srt; Xena-1x02.avi y Xena-1x02.srt, etc.

11. ¿Dónde puedo descargar los subtítulos de Hércules que faltan?

Actualización: ya está disponible la serie entera.

12. ¿Cómo uno archivos con el HJSplit?

Leé las instrucciones paso a paso aquí.

13. ¿Dónde puedo comprar todos los DVD de la serie?

No tenemos esa información, dado que varía de acuerdo al país donde te encuentres. Sólo sabemos que existen ediciones en DVD de todas las temporadas únicamente en idioma inglés y sin subtítulos. En las tiendas de venta de DVD de tu ciudad seguramente te orientarán mejor, o también podés consultar en las tiendas en línea que venden por encargo (buscar en Google):

14. Quiero contactarme con fanáticos de la serie. ¿Me pueden ayudar?

Desde luego. En nuestro Libro de Visitas encontrarás muchos fanáticos con las mismas intenciones, que han dejado su email para tal fin. También podés dejar allí tu mensaje y en el MiniChat de la página de inicio podés dejar un mensaje instantáneo con tu email.